| No, the father is Lope de Vega. |
Нет, отцом является Лопе де Вега. |
| Íñigo's origins are obscure, but he may have been a son of Lope Velázquez de Ayala, a lord in Álava, Cantabria and nearby parts of Biscay. |
Происхождение Иньиго точно не известно, возможно он был сыном Лопе Васкеса де Айяла, сеньора Алава в Кантабрии и прилегающих частей Бискайи. |
| What will happen if Lope doesn't board the San Esteban? |
Что случится, если Лопе не явится на "Сан-Эстебан"? |
| It is a comedy portraying the artificial expressions of the time, with occasional reminiscences of Lope de Vega, Calderón de la Barca and Augustín Moreto. |
Это была комедия, построенная на имитации искусственных выражений того времени, с редкими реминисценциями из Лопе де Веги, Кальдерона де ла Барки и Агустина Морето. |
| In 1220, Nuño had married Teresa López, daughter of Lope Díaz II de Haro, Lord of Biscay. |
В 1220 году Нуньо Санчес женился на Тересе Лопес, дочери правителя Бискайи Лопе Диаса II де Аро. |