| We've saved the lives of Lope de Vega, El Empecinado... In short, people whose lives and works are known. |
Мы спасли жизнь Лопе де Вега, Упрямцу... в конце концов, людей, чья жизнь и произведения известны. |
| Listen, seeing my neighborhood from when I was little interests me a lot more than Lope de Vega or Viriato, I assure you. |
Эй, я хочу увидеть, как выглядел мой район в детстве, гораздо сильнее, чем познакомиться с Лопе де Вега или Вириатом, уверяю вас. |
| How is it possible Lope de Vega isn't on the San Juan's crew list but on the list of a ship that will sink? |
Как это возможно, что Лопе де Вега находится не в списках "Сан-Хуана", а на корабле, который утонет? |
| In 1565, at the orders of the new viceroy Lope García de Castro, he was replaced by Rodrigo de Quiroga, arrested, and sent to Peru, where he managed to clear his name. |
В 1565 году по приказу нового вице-короля Лопе Гарсия де Кастро он передал пост губернатора Чили Родриго де Кирога, а сам был арестован и выслан в Перу, где ему удалось очистить своё имя от обвинений. |
| The video was directed by Lope Serrano of CANADA and features Spanish dancers. |
Видео было снято и спродюсировано Лопе Серрано из Канады. |