| On the mansard are located: a loggia - 12 sq.m, a lounge - 32 sq.m, 4 bedrooms - 11, 12, 16, 17 sq.m, a bathroom - 9 sq.m. |
На мансардном этаже расположены: лоджия - 12 кв.м, зал - 32кв.м, 4 спальни - 11, 12, 16, 17 кв.м, санузел - 9 кв.м. |
| Above it is the most expressive detail of the house-a deep loggia of the mezzanine, fenced with a thin metal lattice. |
Над ним расположена наиболее выразительная деталь дома - глубокая лоджия мезонина, ограждённая тонкой металлической решёткой. |
| Villa Godi has as its focal point a loggia rather than a portico, plus loggias terminating each end of the main building. |
На вилле Годи, например, точкой равновесия вместо портика выступает лоджия, кроме того, лоджии завершают каждый край здания. |
| In the 1860s, the mezzanine, where the loggia was built, was redesigned. |
В 1860-х годах был переделан мезонин, где была обустроена лоджия. |
| In 1701, in order to provide more light to the staircase, the south wall opposite the windows was opened, thus creating a loggia from the vestibule. |
В 1701 году чтобы увеличить освещение лестничных маршей, была вскрыта южная стена напротив окон; таким образом из вестибюля получилась лоджия. |