| It had my mother's locket, their love letters, the little silver fish they got together in Mexico. |
Там был медальон моей мамы, их любовные письма, маленькая серебряная рыбка, которую они купили в Мексике. |
| Kreacher doesn't know where the other locket is. |
Кикимер не знает, где находится другой медальон. |
| This Ellen sold this locket to madame Grindle. |
Эта Эллен продала медальон мадам Гриндл. |
| And now, less than a week before the wedding, you're calling the woman who left you at the altar and moved three time zones away on the razor-thin chance that I somehow ended up with her grandmother's locket? |
И сейчас, меньше, чем за неделю до свадьбы ты звонишь женщине, которая бросила тебя у алтаря и уехала за три часовых пояса, ради крайне крайне малого шанса, что у меня каким-то образом оказался медальон ее бабушки? |
| The point of a locket isn't the jewelry itself. |
Медальон - это не просто украшение. |