| Sri Lanka, like a teardrop hovering over the equator, a locket hanging from India's neck, its belly full of rugged mountains. |
Шри-Ланка, как слеза зависшая над экватором, медальон на шее Индии, её живот, полный труднопроходимых гор. |
| The-the locket is just gone and you're telling me that doesn't mean anything? |
Медальон просто только что пропал и ты говоришь мне что это ничего не значит? |
| This locket was my grandma's. |
Это медальон моей бабушки. |
| He was desperate to give me something... a locket. |
Хотел отдать мне какой-то медальон. |
| A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. |
Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон. |