| Jeanette, that locket is a wedding gift for Robin. |
Джанетт, этот медальон - свадебный подарок для Робин. |
| Long story short, I promised my future self the locket would be my "something old" at my wedding. |
В общем, я обещала будущей себе, что медальон будет чем-то вроде старой вещицы на моей свадьбе. |
| This locket was offered for sale for the first time by the Siegel Auction Galleries Rarity Sale, held on May 18, 2002. |
Впервые этот медальон был выставлен на продажу во время распродажи раритетов на аукционе Сигела (Siegel Auction Galleries), проведенной 18 мая 2002 года. |
| There's, like, a one percent chance that Stella has the locket from when we lived together. |
Существует лишь один процент вероятности, что медальон оказался у Стеллы с тех времен, когда мы жили вместе. |
| The-the locket is just gone and you're telling me that doesn't mean anything? |
Медальон просто только что пропал и ты говоришь мне что это ничего не значит? |