| Forgive me, but you're simply a loafer. | Простите, но Вы просто бездельник. |
| What is he, a loafer? | Он что, бездельник? |
| Every loafer can't do nothing calls himself a painter. | Каждый бездельник зовет себя художником. |
| That loafer Olimpio is always out now that his wife won't entertain him in bed, everyone's talking about it! | Этот бездельник Олимпио постоянно там околачивается особенно теперь, когда его жена ему не дает, все только об этом и говорят! |