| Liberia National Conference (LNC) . 1 | Либерийская национальная конференция (ЛНК) 1 |
| Nominees from the other parties included Charles Taylor, President of NPFL; Alhaji Kromah, Chairman of ULIMO-K; and Oscar Quiah, representative of LNC. | Кандидатами от других сторон были Чарльз Тейлор, Председатель НПФЛ; Алхаджи Крома, Председатель УЛИМО-К; и Оскар Кия, представитель ЛНК. |
| A new, five-member Council of State would be installed within 14 days composed of one member chosen by each of NPFL, ULIMO, AFL/Coalition and LNC and Mr. Tamba Taylor, a traditional chief chosen by NPLF and ULIMO. | Пять членов нового Государственного совета будут введены в должность в течение 14 дней, причем состав его будет следующим: по одному члену от НПФЛ, УЛИМО, ВСЛ/Коалиция и ЛНК, а также г-н Тамба Тейлор - традиционный вождь, избираемый НПФЛ и УЛИМО. |
| They recommended that the three Vice-Chairmen, as well as the nominee of LNC, be given oversight responsibilities of the various ministries and that the Coalition be given the opportunity to appoint certain ministers. | Они рекомендовали, чтобы на трех заместителей Председателя, а также на кандидата ЛНК были возложены надзорные функции различных министерств и чтобы Коалиции была предоставлена возможность назначить некоторых министров. |
| NPFL, ULIMO, the AFL/Coalition and LNC were each to nominate one member to the new Council of State and the fifth member was to be a traditional chief jointly selected by NPFL and ULIMO in the person of the Honourable Tamba Tailor. | НПФЛ, УЛИМО, ВСЛ/Коалиция и ЛНК должны были назначить в новый Государственный совет по одному члену, а пятым членом был бы подлежащий совместному избранию НПФЛ и УЛИМО один из традиционных вождей в лице достопочтенного Тамбы Тейлора. |