| The Chairman opened the meeting and thanked Harry Featherstone and LMI for organizing the meeting. |
Председатель открыл совещание и поблагодарил Харри Физерстоуна и ЛМИ за организацию совещания. |
| LMI would offer unique capabilities and expertise in providing state-of-the-art solutions that met user requirements with flexible tariffs and direct access to the space segment. |
ЛМИ предоставит уникальные возможности и технические услуги в реализации современных решений, отвечающих потребностям пользователей, на основе применения гибкой системы тарифов и обеспечения непосредственного доступа к космическому сегменту. |
| The satellites deployed by LMI would be flight-proven, high-performance A2100 spacecraft, built by Lockheed Martin Missiles & Space. |
ЛМИ будет использовать прошедшие летные испытания высокоэффективные спутники А2100, изготовленные компанией "Локхид Мартин мисслз энд спейс". |
| With its recently established joint venture with Lockheed Martin, known as Lockheed Martin Intersputnik (LMI), both organizations would greatly enhance their capabilities. |
В результате создания совместного предприятия с компанией "Локхид Мартин", названного "Локхид Мартин Интерспутник" (ЛМИ), обе организации смогут существенно расширить свои возможности. |