Перевод llanos с английского на русский

• Льянос
• льянос

Льянос (примеров 38)

It is found in lowland savannas close to dry forests within the Llanos ecoregion.
Он обитает в низменных саваннах по близости от сухих субтропических лесов в пределах экорегиона Льянос.

Mr. Llanos (Chile) said that his country was a strong supporter of the work of the special procedures mandate holders.
Г-н Льянос (Чили) говорит, что Чили является убежденным сторонником деятельности мандатариев специальных процедур.

Mr. Hugo Anibal Llanos Mansilla (Chile)
г-н Уго Анибал Льянос Мансилья (Чили)

Mr. Llanos (Chile) said that, at the appropriate time, his delegation would welcome a separate resolution on and discussion of the right to life, which was a fundamental human right.
Г-н Льянос (Чили) заявляет, что в надлежащее время делегация страны, которую он представляет, будет рада рассмотреть и обсудить отдельную резолюцию о праве на жизнь, являющемся основным правом человека.

Mr. Llanos (Chile) wondered whether the system for the protection of human rights defenders had the capacity to deal with violations committed by non-State actors.
З. Г-н Льянос (Чили) спрашивает, располагает ли система защиты правозащитников возможностями для рассмотрения случаев насилия, совершенного негосударственными субъектами.

Льянос (примеров 38)

Ms. Navarro Llanos (Plurinational State of Bolivia) said that migrant workers, just like Bolivians, had the right to join a trade union.
Г-жа Наварро Льянос (Боливия) говорит, что иностранные мигранты имеют право наравне с боливийцами на вступление в профсоюз.

Mr. Llanos said that his delegation agreed with the Special Rapporteur that inter-religious and intercultural dialogue must be promoted in order to promote respect for human rights and fundamental freedoms.
Г-н Льянос говорит, что делегация его страны согласна со Специальным докладчиком в том, что необходимо поощрять межрелигиозный и межкультурный диалог, для того чтобы соблюдать права человека и основные свободы.

In the llanos, a populist Spanish immigrant caudillo, José Tomás Boves, initiated a widespread pardo movement against the restored Republic.
В льянос испанский иммигрант каудильо Хосе Томас Бовес инициировал широкое движение против восстановленной республики.

Earlier in February 2011, Saturnino Valdés Llanos, the mayor of the municipality of Tampico Alto, was kidnapped in February 2011; his body was left in a garbage dump with 10 more bodies a week later.
Ранее, в феврале 2011 года, Сатурнино Вальдес Льянос, мэр муниципалитета Тампико-Альто, был похищен, неделю спустя его тело было найдено на мусорной свалке с ещё 10 телами.

Mr. Llanos, speaking on behalf of the sponsors of the draft resolution, said that he opposed the amendments proposed by the representative of Malaysia, which were contrary to the purpose of the draft resolution.
Г-н Льянос, выступающий от имени авторов проекта резолюции, заявляет, что его страна не согласна с предложенными Малайзией поправками, которые противоречат цели резолюции.