| That this drink originated in alderaan, not tatooine, and it's a little-known fact. | Что этот напиток появился в Альдераане, не в Татуине, и это - малоизвестный факт. |
| For instance, he orders to steer the ship through a little-known Southern Strait, and the ship's doctor to command the landing. | Например, он приказывает команде вести корабль через малоизвестный Южный пролив, а корабельному врачу командовать десантом. |
| Well, it's a little-known fact, but I'm not just the world's greatest thief. | Это малоизвестный факт, но я не только величайший в мире вор. |
| And this is a little-known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm. | И это малоизвестный технологический факт об Интернете, но Интернет фактически состоит из слов и энтузиазма. |
| Alright, here's a little-known fact. | Ну ладно. Ладно, вот один малоизвестный факт. |