Английский - русский
Перевод слова Liszt

Перевод liszt с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Листа (примеров 29)
Young pianists went deep into the problems of performing piano music of Robert Schumann, Frederic Chopin, Franz Liszt, Claude Debussy, Maurice Ravel and his contemporaries. Чюрлениса. Молодые пианисты углублялись в проблемы исполнения фортепианной музыки Роберта Шумана, Фридерика Шопена, Ференца Листа, Клода Дебюсси, Мориса Равеля и его современников.
Maria Lettberg's concert repertoire focuses on Brahms, Schumann, Liszt, Chopin and Scriabin, but, also Debussy, Prokofiev, Schnittke and Bach. Концертный репертуар Марии Леттберг базируется на музыке Брамса, Шумана, Листа, Шопена и Скрябина, а также Дебюсси, Прокофьева, Шнитке и Баха.
By the time he finished work on The Mastersingers, there was a new woman in Wagner's life... Cosima, the daughter of his friend, Franz Liszt. К тому времени, когда Вагнер закончил работу над "Мейстерзингерами", в его жизни появилась новая женщина Козима - дочь его друга Ференца Листа.
Then, a little Liszt, a little Lehár, a czardas or two and at five minutes before 10:00 they always play Fascination. Затем немного Листа, немного Легара, "Чардаш", другой,... и без пяти 10 они всегда играют "Очарование".
At the age of two, Lang watched the Tom and Jerry episode The Cat Concerto, which features Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2. В двухлетнем возрасте Лан Лан увидел эпизод The Cat Concerto из серии мультфильмов «Том и Джерри», в котором звучала Венгерская рапсодия Nº2 Ференца Листа.
Больше примеров...
Лист (примеров 19)
And then, amazingly, Liszt became an abbe - an abbot, essentially. И потом, удивительно, Лист стал аЬЬё (фр.) - аббатом по сути дела.
On 10 October 1853 Liszt arrived at the Patersi apartment, his first visit to his daughters since 1845. 10 октября 1853 года Лист посетил дом мадам Патерси, впервые с 1845 года навестив своих дочерей.
Liszt was not informed in advance of the wedding, and learned of it first through the newspapers. Лист не был извещён о браке заранее и узнал о нём из газет.
Only Liszt could play Liszt. Только Лист мог играть Листа.
April 13 - Franz Liszt, 11, gives a concert, after which he is personally congratulated by Ludwig van Beethoven. 13 апреля: 11-летний Франц Лист дает концерт, после которого его лично хвалит Бетховен Сконструирован музыкальный инструмент арпеджионе.
Больше примеров...