Английский - русский
Перевод слова Liszt

Перевод liszt с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Листа (примеров 29)
I'd never practised Liszt. Я никогда не играла Листа.
Maria Lettberg's concert repertoire focuses on Brahms, Schumann, Liszt, Chopin and Scriabin, but, also Debussy, Prokofiev, Schnittke and Bach. Концертный репертуар Марии Леттберг базируется на музыке Брамса, Шумана, Листа, Шопена и Скрябина, а также Дебюсси, Прокофьева, Шнитке и Баха.
By the time he finished work on The Mastersingers, there was a new woman in Wagner's life... Cosima, the daughter of his friend, Franz Liszt. К тому времени, когда Вагнер закончил работу над "Мейстерзингерами", в его жизни появилась новая женщина Козима - дочь его друга Ференца Листа.
While a professor at the Moscow Conservatory, from 1976 he was also a professor of violin class at the Liszt Music Academy in Budapest. Профессор Московской консерватории, он с 1976 года - также и профессор класса скрипки в Музыкальной академии имени Листа в Будапеште.
Among the more famous performances recorded live in 1947 at Carnegie Hall is Liszt's Sonata in B minor, which was released on Remington Records in the 1950s. Одним из наиболее известных является исполнение сонаты Франца Листа си-минор, записанное в 1947 году, запись была выпущена на Remington Records в 1950 году.
Больше примеров...
Лист (примеров 19)
Herr Liszt gave us some books. Мистер Лист дал нам некоторые книги.
On 10 October 1853 Liszt arrived at the Patersi apartment, his first visit to his daughters since 1845. 10 октября 1853 года Лист посетил дом мадам Патерси, впервые с 1845 года навестив своих дочерей.
Liszt also wrote piano works based on Robert le diable, notably the Réminiscences de Robert le diable subtitled Valse infernale. Лист также написал фортепианные произведения, основанные на темах из оперы «Роберт-Дьявол», в частности, «Воспоминания о "Роберте-Дьяволе"» с подзаголовком «Valse infernale».
Liszt was not informed in advance of the wedding, and learned of it first through the newspapers. Лист не был извещён о браке заранее и узнал о нём из газет.
April 13 - Franz Liszt, 11, gives a concert, after which he is personally congratulated by Ludwig van Beethoven. 13 апреля: 11-летний Франц Лист дает концерт, после которого его лично хвалит Бетховен Сконструирован музыкальный инструмент арпеджионе.
Больше примеров...