Перевод liszt с английского на русский

• Листа
• Лист

Листа (примеров 29)

I'd never practised Liszt.
Я никогда не играла Листа.

By the time he finished work on The Mastersingers, there was a new woman in Wagner's life... Cosima, the daughter of his friend, Franz Liszt.
К тому времени, когда Вагнер закончил работу над "Мейстерзингерами", в его жизни появилась новая женщина Козима - дочь его друга Ференца Листа.

During his time in Rome, Massenet met Franz Liszt, at whose request he gave piano lessons to Louise-Constance "Ninon" de Gressy, the daughter of one of Liszt's rich patrons.
Во время своего пребывания в Риме, Массне встретил Франца Листа, по просьбе которого он начал давать уроки игры на фортепиано Луизе-Констанции Нинон де Гресси, дочери одного из богатых покровителей Листа.

The Franz Liszt School of Music in Weimar has a particularly high proportion of foreign students, numbering 29.2 per cent, followed by the Bauhaus University Weimar with 14.4 per cent and the Technical University of Ilmenau with 9.8 per cent.
Особенно высокой доля иностранных студентов является в Музыкальной школе им. Ференца Листа в Веймаре, достигая 29,2 процента, за которой следуют Веймарский университет "Баухаус" (14,4 процента) и Технический университет Ильменау (9,8 процента).

The melodic line in which the piece transitions to C major is a variation on a melody from Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2.
Та часть мелодии, в которой она переходит в до мажор, представляет собой вариацию музыкальной темы венгерской рапсодии Nº 2 Ференца Листа.

Лист (примеров 19)

Composers Franz Liszt and Nikolai Rimsky-Korsakov famously disagreed on the colors of music keys.
Композиторы Ференц Лист и Римский-Корсаков весьма расходились в цветах музыкальных тональностей.

A Herr Liszt will be visiting twice a week.
Это - Мистер Лист, он будет приходить к вам дважды в неделю.

On 10 October 1853 Liszt arrived at the Patersi apartment, his first visit to his daughters since 1845.
10 октября 1853 года Лист посетил дом мадам Патерси, впервые с 1845 года навестив своих дочерей.

Liszt was not informed in advance of the wedding, and learned of it first through the newspapers.
Лист не был извещён о браке заранее и узнал о нём из газет.

April 13 - Franz Liszt, 11, gives a concert, after which he is personally congratulated by Ludwig van Beethoven.
13 апреля: 11-летний Франц Лист дает концерт, после которого его лично хвалит Бетховен Сконструирован музыкальный инструмент арпеджионе.