| He was listless and hadn't eaten all day. |
Он был вялый и ничего не ел весь день. |
| He's been this way since he woke up from surgery... listless, confused. |
Он такой с тех пор, как очнулся после операции... вялый, растерянный. |
| He was listless and hadn't eaten all day. |
Он вялый, и не ел целый лень. |
| Well, Darryl's been kind of under the weather the last couple days - listless, low energy. |
Дэррил неважно себя чувствовал последние пару дней. вялый, мало двигался |
| The region's listless performance in terms of employment and wages was the net result of widely varying trends in the different economies. |
В целом вялый рост уровней занятости и заработной платы в регионе обусловлен весьма различными тенденциями в разных странах. |