| It's not liquorice. It's a lozenge. | Это не лакрица, это Га-йоль. |
| He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles. | Он пах как лакрица и старые книги, подумала она про себя, когда слезы катились из ее глаз цвета грязных лужиц. |
| I got liquorice in my teeth or something? | У меня лакрица в зубах или что? |
| I would say it was liquorice, but I cannot imagine that you would bring such a vulgar thing into our shop. | Я бы сказала, что это лакрица, но не могла же ты принести такую вульгарность в наш магазин. |
| And you, "Liquorice"... what's your name... | И ты, "Лакрица"... или как там тебя... |
| Papaya and liquorice lend an interesting sweet finish and rooibos itself gives a deep red colour. | Папайя и лакрица придают интересный сладковатый вкус, а сам чай имеет при заваривании темно-красный цвет. |
| I said, Liquorice gum. | Я сказал: Лакрица. |