Английский - русский
Перевод слова Liquefying

Перевод liquefying с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ожижения (примеров 2)
The inventive method consists in thermocatalytically liquefying wastes at a temperature of 200-320 ºC and a pressure ranging from 1 to 3 MPa in a hydrocarbon solvent, in subsequently separating liquid products and in carrying out the rectification thereof for obtaining target products. Способ осуществляют путём термокаталитического ожижения отходов при температуре 200-320ºС, давлении 1-3 МПа в углеводородном растворителе с последующим отделением жидких продуктов и их ректификацией с получением целевых продуктов.
METHOD FOR LIQUEFYING RUBBERS AND RUBBER-CONTAINING WASTE MATERIALS СПОСОБ ОЖИЖЕНИЯ РЕЗИН И РЕЗИНОСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ
Больше примеров...
Станцией сжижения (примеров 2)
Output points from a collector connected to the transportation system or a liquefying station of a terminal or a gas storage facility Output Collector Пункты выхода газа из коллектора, соединенного с транспортной системой или станцией сжижения терминала или объекта хранения газа
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with a liquefying station - a terminal for storing liquefied natural gas (in cases where natural gas is transported through a pipeline for liquefying) Output Terminal Выходные передаточно-измерительные станции, соединяющие транспортную систему со станцией сжижения - терминал для хранения сжиженного природного газа (в тех случаях, когда природных газ транспортируется для сжижения по трубопроводу) Выход с терминалом
Больше примеров...
При ожижении сложных (примеров 2)
Said invention makes it possible to increase the hydrogen potential of the solvent by the more efficient use of a hydrogen thereof, the process selectivity for liquefying chemically complex wastes, to simplify the industrial process, and reduce temperature and pressure. Технический результат от использования изобретения заключается в повышении водорододонорного потенциала растворителя за счет более эффективного использования водорода последнего, а также селективности процесса при ожижении сложных по химическому составу отходов, упрощении технологии, снижении температуры и давления.
Said invention makes it possible to increase the hydrogen potential of the solvent, the process selectivity for liquefying chemically complex wastes, to simplify the industrial process, reduce temperature and pressure, to increase the performance and simultaneously improve explosion and fire safety. Изобретение позволяет повысить водорододонорный потенциал растворителя, селективность процесса при ожижении сложных по химическому составу отходов, упростить технологию, снизить температуру и давление, увеличить производительность при одновременном повышении взрыво- и пожаробезопасности.
Больше примеров...