| The EHC review states that PBBs are lipophilic and able to bioconcentrate in the food chain. | В проведенном в рамках КССОС обзоре указывается, что ПБД являются липофильными и способны биоконцентрироваться в пищевой цепи. |
| Furthermore, endocannabinoids are lipophilic molecules that are not very soluble in water. | Кроме того, эндоканнабиноиды являются липофильными молекулами, которые не растворяются в воде. |
| The formation of gerontoplasts from chloroplasts during senescence involves extensive structural modifications of the thylakoid membrane with the concomitant formation of a large number of plastoglobuli with lipophilic materials. | Образование геронтопласта из хлоропласта включает ряд значительных структурных модификаций тилакоидной мембраны, разборку гран и сопутствующее образование большого количества пластоглобул, заполненных липофильными веществами. |
| The EHC review states that PBBs are lipophilic and able to bioconcentrate in the food chain. | В обзоре ЕНС констатируется, что ПБД обладают липофильными свойствами и способностью аккумулироваться в пищевой цепи. |
| Infants are exposed to PentaBDE through the diets of their mothers' milk, since PentaBDE is lipophilic and accumulates in the milk. | Поскольку пента-БДЭ обладает липофильными свойствами и аккумулируется в молоке, его воздействие на младенцев осуществляется через молоко матери. |
| HCBD is a lipophilic compound with a high vapour pressure and a Henry's Law Constant that indicates volatilization from wet surfaces and water. | ГХБД является липофильным соединением с высоким давлением пара и постоянной закона Генри, которая указывает на улетучиваемость с влажных поверхностей и из воды. |
| Pityrosporum (Malassezia) pachydermatis, which is lipophilic but not lipid-dependent. | Pityrosporum (Malassezia) pachydermatis является липофильным, но не липид-зависимым видом, обнаруживается на коже большинства животных. |
| Malassezia furfur is a lipophilic species that forms on human skin and can cause seborrheic dermatitis and tinea versicolor, Malassezia pachydermatis is a species that is associated with otitis externa in dogs. | Malassezia Furfur является липофильным видом, может вызвать себорейный дерматит и опоясывающий лишай, Malassezia pachydermatis есть вид, который вызывает наружный отит у собак. |
| Antioxidants are classified into two broad divisions, depending on whether they are soluble in water (hydrophilic) or in lipids (lipophilic). | Антиоксиданты делятся на два больших подкласса в зависимости от того, являются ли они растворимыми в воде (гидрофильные) или в липидах (липофильный). |
| Lipophilic emulsifier, used in its pure form, coated exclusively by immersion. | Липофильный эмульгатор, используется в чистом виде, наносится исключительно путем погружения. |
| Most materials in laboratories and health-care centers have small amounts of lipids on their surface, and thus may support the proliferation of lipophilic bacteria. | Большинство материалов в лабораториях и здравоохранительных учреждениях имеют на поверхности небольшое количество липидов, что может поддерживать распространение липофильных бактерий. |
| The increased lipid enables increased storage of lipophilic chemicals. | Увеличение содержания липидов позволяет увеличить сохранение липофильных химических веществ. |
| Some family members are also believed to transport lipophilic molecules from outer cell membrane to certain intracellular receptors such as PPAR. | Некоторые БСЖК предположительно обеспечивают транспорт липофильных молекул от внешней клеточной мембраны к внутриклеточным рецепторам, таким как PPAR. |