Перевод linga с английского на русский

• лингам
• линга
• мужской род
• фаллос

Лингам (примеров 8)

I'll give up my life but I'll not let mother sati immerse the shiva linga.
Я отдам свою жизнь, но я не позволю госпоже Сати похоронить лингам Шивы.

You can remove the shiva linga from the house but your heart... can you remove him from your heart?
Ты можешь убрать лингам Шивы из своего дома, но из сердца,... сможешь ли ты вычеркнуть его из сердца?

Why... why are you immersing the shiva linga?
Зачем,... зачем ты хочешь похоронить лингам Шивы?

My lord... my lord, nandi will stop sati from immersing the shiva linga but how will he protect her from the demon sent by tarakasura?
Повелитель,... повелитель, Нанди остановит Сати, чтобы она не смогла похоронить лингам Шивы, но как он сможет защитить ее от демона, посланного Таракасурой?

The lord's insult has turned sati into such a stone that the shiva linga is just a mere stone for her now.
Обида, которую нанес ей повелитель, превратила ее в такой камень, что даже лингам Шивы стал для нее просто камнем.

Линга (примеров 3)

Later, the villages of Lubea, Buba, Giba, Linga, Ladejo, Petro and Arr were reportedly all destroyed by UPDF forces under the command of Captain Kyakabale, who was reportedly paid by Lobo Tasoro, and several Hema concessionnaires.
После этого деревни Лубеа, Буба, Гиба, Линга, Ладежо, Петро и Арр были, как говорят, разрушены солдатами УПДФ под командованием капитана Кьякабале, которому якобы заплатили Лобо Тасоро и несколько концессионеров хема.

Linga sarira is a Sanskrit term for the invisible double of the human body, the etheric body or etheric double (or astral body in some Theosophical concepts).
В индуистской традиции существует термин линга шарира (англ. Linga Sharira), который является санскритским обозначением невидимого двойника человеческого тела, эфирного тела или эфирного двойника (или астрального тела в некоторых теософских концепциях).

During a military operation against FNI militias, soldiers of the Congolese armed forces systematically looted the village of Linga, south-west of Kpandroma, between 8 and 24 February 2007.
В ходе одной из военных операций, проводившихся с 8 по 24 февраля 2007 года против боевиков ФНИ, военнослужащие ВСДРК полностью разграбили деревню Линга, расположенную к юго-западу от Кпандромы.