| Makes me feel solid as a linebacker. | Заставляет чувствовать себя твердым как полузащитник. |
| I think you got a little linebacker in there. | Думаю, у тебя там маленький полузащитник. |
| Outside linebacker Todd Kowalchuk. | Тодд Ковальчук, внешний полузащитник. |
| How little is your little old linebacker? | Насколько мал ваш маленький полузащитник? |
| Okay, I got pushed around, took a lot of dead arms, The occasional linebacker stuffing me into a garbage can Until the summer after tenth grade. | Ладно, меня шпыняли, обзывали, полузащитник школьной футбольной команды периодически заталкивал меня в мусорный бак, пока однажды летом после десятого класса... |
| You don't look like a linebacker. | Ты не похож на лайнбекера. |
| In the 1996 NFL Draft, the Ravens, with two picks in the first round, drafted offensive tackle Jonathan Ogden at No. 4 overall and linebacker Ray Lewis at No. 26 overall. | На драфте НФЛ 1996 года «Балтимор Рэйвенс», получив два выбора в первом раунде, выбрали оффенсив тэкла Джонатана Огдена и лайнбекера Рэя Льюиса под общими номерами 4 и 26, соответственно. |
| On a fake draw, screen right, I pick up a linebacker if he's coming. | На фальшивом дро, скрин вправо, я блокирую лайнбекера, если он идет вперед. |
| 18 December Operation Linebacker II began. | 29 декабря операция Linebacker II была прекращена. |
| Operation Linebacker II continued the mission of Operation Arc Light, and was most notable for its 11-day bombing campaign between 18 and 29 December 1972, in which more than 150 B-52 bombers flew 729 sorties in 11 days. | Бомбардировщики авиабазы приняли непосредственное участие в операции Linebacker II, когда за 11 дней в период с 18 по 29 декабря более 150 бомбардировщиков B-52 совершили 729 самолето-вылетов. |
| Outside linebacker (OLB) Outside linebackers are given different names depending on their role and the philosophy of the team. | Аутсайд лайнбекер (англ. Outside linebacker) (OLB) Аутсайд лайнбекеров называют по-разному, в зависимости от их места на поле и тех моделей защиты, которых придерживается их команда. |
| 10 May 1972: Operation Linebacker operations began and involved concentrated air strikes against targets in North Vietnam above the 20th parallel north. | 10 мая 1972 года началась Операция «Linebacker» - массированные удары по целям в Северном Вьетнаме, нараставшие до 23 октября 1972 года, после чего командование наложило запрет на удары севернее параллели 20º. |
| He plays linebacker for his football team. | Он лайнбекер в футбольной команде. |
| Outside linebacker (OLB) Outside linebackers are given different names depending on their role and the philosophy of the team. | Аутсайд лайнбекер (англ. Outside linebacker) (OLB) Аутсайд лайнбекеров называют по-разному, в зависимости от их места на поле и тех моделей защиты, которых придерживается их команда. |
| Linebacker Ray Lewis was named Defensive Player of the year and, with two of his defensive teammates, Sam Adams and Rod Woodson, made the Pro Bowl. | Лайнбекер Рэй Льюис был назван лучшим игроком защиты 2000 года, и, вместе со своими партнерами по команде, Сэмом Адамсом и Родом Вудсоном, помог команде Американской футбольной конференции одержать победу в Про Боуле. |
| I hear that Westmoreland's gearing up for another Operation Linebacker. | Что Уэстморленд готовит вторую операцию "Лайнбэкер". |
| Operation Linebacker, a US air campaign that targeted North Vietnamese supply strongholds - and transportation... | Операция "Лайнбэкер", нацеленная на северо-вьетнамские опорные пункты, окончена. |