Английский - русский
Перевод слова Limousin

Перевод limousin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лимузен (примеров 4)
Étienne's father was Adhemar Aubert (1260-?), seigneur de Montel-de-Gelat in Limousin province. Отцом Этьена был Адемар Обер (1260-?), сеньор Монтель-де-Гелата в провинции Лимузен.
In 904, he conquered the Limousin. В 904 году Эбль завоевал Лимузен.
For those deploring the loss of "Limousin" and "Poitou-Charentes", he noted that the predecessor region of Aquitaine subsumed the identities of the Périgord or the Pays Basque, which did not disappear during its 40 years of operation. Сожалеющим о потере наименований «Лимузен» и «Пуату - Шаранта» он напомнил тот факт, что ранее за 40 лет существования регион Аквитания не стёр самобытность регионов Перигор и Страна басков.
Nantes down 7%, Limousin down 14%, Нант снизил их на 7 процентов, Лимузен - на 14 процентов.
Больше примеров...
Лимузене (примеров 3)
Most maquisards operated in the remote or mountainous areas of Brittany and southern France, especially in the Alps and in Limousin. Большинство партизан-маки действовало в горных районах Бретани и южной Франции, особенно в Альпах и Лимузене.
A revivalist movement around the Felibrige and the Institut d'Estudis Occitans is active in Limousin (as well as in other parts of Occitania). Движение оживления языков, фелибров и Окситанского исследовательского института активно в Лимузене, как и в других частях Окситании.
The crown of France was saved by Richard's demise after a wound he received fighting his own vassals in Limousin. Корона Франции была спасена лишь тем - что Ричард Львиное Сердце погиб от ранения при осаде замка собственного вассала в Лимузене.
Больше примеров...
Лимузена (примеров 3)
Raymond's lordship extended over Albi and Nîmes and, at least around 960, as far north as the Limousin. Около 960 года владения Раймунда простирались от Альби и Нима на север вплоть до Лимузена.
Most of the Maquis cells-like the Maquis du Limousin or the Maquis du Vercors-took names after the area they were operating in. Большинство «ячеек» маки - такие как маки Лимузена или маки Веро - носили название той местности, в которой они действовали.
He may have been captured by the Maquis du Limousin the day before. Его могли пленить маки́ Лимузена за день до этого.
Больше примеров...