Перевод limbed с английского на русский

• руки
• ноги

Руки (примеров 5)

And Doaa climbed onto the ring, her arms and her legs dangling by the side.
Доаа забралась на него, её руки и ноги болтались по сторонам.

Well, by the time you climbed in to my trunk, I've pretty much giving' up on everything.
К тому времени, как ты забрался ко мне в машину, я уже опустил руки.

Let me just tie on my apron, limber up the old tap-pulling arm...
Дай я только фартук надену. да руки разомну...

We put the pillow on that and wrapped our forearms with bedsheets and climbed the wall, and we ran away with bare feet.
Мы положили сверху подушку, обернули руки простынями, взобрались на стену и убежали оттуда босиком.

And the night you got drunk on champagne and climbed out on the roof and stood there naked with your arms out to the moon wailing like a banshee.
А та ночь, когда ты напилась шампанского, залезла на крышу и стояла там голая, протянув руки к луне, и завывая, как привидение?

Ноги (примеров 6)

Heat activates my circulation and makes my legs more limber.
Тепло активизирует моё кровообращение и делает мои ноги более гибкими.

Smokey had climbed a tree to escape the blaze, but his paws and hind legs had been burned.
Смоки забрался от пожара на дерево, но его лапы и ноги обгорели.

As Zollinger climbed, his feet sank several times through a thin surface crust into a warm layer of powder-like sulfur.
Как только Золлингер поднялся, его ноги провалились в тёплый слой порошковой серы.

Robbie Collin of The Daily Telegraph wrote: "If my legs hadn't been so wobbly and my mouth so dry, I would have climbed up on my seat and cheered."
Робби Коллин из The Daily Telegraph заявил: «Если бы мои ноги не так сильно дрожали, а во рту не было бы так сухо, я бы залез на своё место и кричал "Браво!"».

I climbed up the legs.
Муравьи замучили, все ноги мне искусали.