| Five, four, three, two, one and liftoff of the Space Shuttle Discovery. |
Пять, четыре, три, два, один и старт космического корабля Дискавери. |
| A recent space shuttle liftoff was aborted seconds before commencement, and Generoo fears the next launch will be similarly compromised. |
Недавний старт космического челнока был отменен за З секунды до начала, и Дженеро опасается, что следующий запуск тоже находится под угрозой. |
| "Mining shuttle 117 commencing liftoff." |
Буровой шаттл 117-ый начинает старт |
| Main engine start, and liftoff. |
Старт главного двигателя. И... отрыв. |
| The satellite stand is designed to vibrate at a high speed, to test if the satellite will hold up during liftoff. |
Стенд тестирования спутника проектируют с учетом его вибрации на больших скоростях, чтобы проверить сможет ли он выдержать старт ракеты. |