| In 1985, their daughter Lidia was born. | В 1985 г. у них рождается дочь Лидия. |
| Lidia Mondelo, President of the National Women's Council | Лидия Мондело, президент Национального совета по делам женщин |
| The following members of the LG attended: Art Ridgeway, Jan Heller, Eeva Hamunen, Peter van de Ven, Robin Lynch, Francis Malherbe, Lucie Laliberté, Paul Schreyer, Lidia Bratanova, Tihomira Dimova and Vania Etropolska. | На нем присутствовали следующие члены РГ: Арт Риджуэй, Ян Геллер, Эва Хамунен, Петер ван де Вен, Робин Линч, Фрэнсис Мальхербе, Люси Лалиберте, Пауль Шрайер, Лидия Братанова, Тихомира Димова и Ваня Этропольска. |
| At that moment I realized how much I loved you, Lidia | На мгновение я понял, как я тебя любил, Лидия. |
| Babich, Lidia, pyMыHckaя и MoлдaBckaя oпepHaя пeBицa. | Бабич, Лидия, румынская и молдавская оперная певица. |
| The Third Meeting of the Team of Specialists on Quality Management Systems was held on 13 November 2003, chaired by Ms. Lidia I. Shokina, Vice-Chairperson of the Team of Specialists. | Третье совещание Группы специалистов по системам управления качеством состоялось 13 ноября 2003 года под председательством г-жи Лидии Шохиной, заместителя Председателя Группы специалистов. |
| Aurica, Sofia's younger sister, has also performed professionally, combining a solo career with performances as a back-up vocalist, as well as dueting with sisters Lidia and Eugenia. | Помимо Софии, на профессиональном уровне выступала её младшая сестра Аурика Ротару, сочетавшая сольную карьеру с выступлениями в качестве бэк-вокалистки, а также дуэт брата и сестры - Лидии и Евгения. |
| Are we talking about Lidia or you? | Мы говорим о Лидии или мы уже начали говорить о тебе? |
| Listen, you leave the joint, you come to Lidia's for dinner. | Слушай, ты пришел прямо на ужин Лидии, бросив все. |
| According to Rosreestr, as of August 2018, Baradova Lidia Petrovna owns an apartment in the elite residential complex "White Swan" in the Moscow district of Ramenka with an area of 390.6 square meters. | По данным Росреестра по состоянию на август 2018 года Барабановой Лидии Петровне принадлежит квартира в элитном жилом комплексе «Белый Лебедь» в московском районе Раменки площадью 390,6 квадратных метров. |
| Sometimes, he recurred to prose interlinear translations made by Lidia Kriukow, who is familiar with many European languages. | В отдельных случаях пользовался подстрочниками, подготовленными его женой Лидией Крюковой, знатоком многих языков. |
| Lidia was for a case, okay? | Лидией я был на операции, хорошо? |
| With Lidia, the hairdresser I co-habit with, it still lifts up like the first time... we love each other | Я живу с парикмахершей Лидией, с ней каждый раз, как первый. |