Перевод libido с английского на русский

• либидо
• полового влечения
• половое влечение

Либидо (примеров 91)

Frank's my best friend, but with the opposite libido.
Френк мой лучший друг, но у него противоположное либидо.

It's good to know the Luthor libido is still intact.
Это хорошо, что либидо Луторов в полном порядке.

But what about your libido?
Но как насчет вашего либидо?

I came in for loss of libido, pain from arthritis.
Я пришел по поводу снижения либидо и артритной боли...

It's like... but the libido kicks in, big time, you know?
Вроде ничего... но либидо подскакивает, понятно?

Полового влечения (примеров 5)

Beta blockers' side effects include low blood pressure, reduced pulse rate, fatigue, shortness of breath, and in rare occasions, reduced libido and depression.
Побочные эффекты бета-блокаторов включают пониженное кровяное давление, пониженную частоту пульса, утомляемость, одышку и, в редких случаях, снижение полового влечения и депрессию.

Boosts a woman's libido.
Для повышения женского полового влечения.

Now, Freud would have us believe that all drives stem from the libido.
Ну а Фрейд уговорил бы нас, что все наши порывы идут от полового влечения.

I want Alak educated with regard to the eccentricities of the human female libido.
Я хочу, чтобы Алак внимательно изучил особенности полового влечения человеческих женщин.

METHOD FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO) USING A FOOD SUPPLEMENT FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO)
СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН ПУТЁМ ПРИМЕНЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОЙ ДОБАВКИ К ПИЩЕ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН

Половое влечение (примеров 3)

I would ask you to find some way to suppress your libido.
Я попрошу тебя найти способ подавить свое половое влечение.

Some people experience a diminished libido.
у некоторых людей снижается половое влечение.

It could be for age related loss of vitality, wanting a boost in his libido.
Это может быть от возрастного упадка сил, от желания повысить у себя половое влечение.