| This historic building is situated in a narrow cobbled side street in the town park next to Liberec Castle. |
Историческое здание отеля находится на узкой мощеной улице в городском парке рядом с замком Либерец. |
| The beautiful Clarion Grandhotel Zlaty Lev was inaugurated in 1906 and is located at the very heart of the North Bohemian town of Liberec. |
Красивый отель Clarion Grandhotel Zlaty Lev был открыт в 1906 году и расположен в самом сердце северного чешского города Либерец. |
| In January 1995, they applied for the restitution of their property to the Court in Liberec under restitution Act 87/1991. On 30 September 1996, the court denied their application on the ground that they were not Czech citizens. |
В январе 1995 года они обратились с иском о реституции своей собственности в суд города Либерец на основании Закона 87/1991 о реституции. 30 сентября 1996 года суд отклонил их заявление на том основании, что они не являлись чешскими гражданами. |
| CSAD Liberec was found to have abused its dominant position. |
Было установлено, что компания "ЧСАД Либерец" злоупотребляла своим доминирующим положением. |
| Hotel Radnice is located in the historic centre of Liberec, only a few steps away from the town hall. |
Отель Radnice расположен в историческом центре города Либерец, всего в нескольких шагах от ратуши. |