| You've got nine lives, bill Leyden. | У тебя девять жизней, Билл Лейден. |
| Leyden, I would like to have a word with you before you go. | Лейден, я бы хотел поговорить с тобой до того, как ты уйдёшь. |
| He bought the Scots Magazine in 1801, and John Leyden, the orientalist, became its editor. | Он купил журнал Scots Magazine в 1801 году, и Джон Лейден, известный востоковед, стал его редактором. |
| Franchesca, this is Maxwell Leyden. | Франческа, это Максвелл Лейден. |
| Henry Kirke Brown (February 24, 1814, Leyden, Massachusetts - July 10, 1886, Newburgh, New York) was an American sculptor. | Генри Кирк Браун (англ. Henry Kirke Brown; 24 февраля 1814, Лейден, Массачусетс - 10 июля 1886, Ньюборо, Нью-Йорк) - американский скульптор. |
| You too, leyden. Let's go. | ы, Ћейден, тоже с нами. |
| Leyden, get that gun on the right! | Ћейден, огонь по правому флангу! |
| You don't mind, do you, Leyden? | Ћейден, ты ж не против? |
| Your detonator was charged with a Leyden Jar. | Детонатор был связан с банкой Лейдена. |
| Mr Leyden is out of home, sir. | Мистера Лейдена нет дома, сэр. |
| I wish to see Mr. Leyden. | Я хочу увидеть мистера Лейдена. |
| And one by Lucas van Leyden. | Работа Лукаса ван Лейдена... |
| I can understand Leyden not wanting you to get better. | Я могу понять Лейдена, он не хочет, чтобы тебе становилось лучше. |
| 1971-1980 Lecturer at Leyden University, Department of Criminal Law. | 1971 - 1980 годы Лектор Лейденского университета, факультет уголовного права. |
| Since 1980 (upon leaving the position of lecturer at the University of Leyden) frequent teaching and lecturing in a great variety of graduate and postgraduate courses, seminars and conferences, mainly on subjects of international criminal law, among them: | С 1980 года (после ухода с должности лектора Лейденского университета) часто преподает и читает лекции в рамках самых разных курсов, семинаров и конференций для аспирантов и докторантов, в основном по вопросам международного уголовного права, включая: |