| When the levee breaks I'll have no place to stay | Когда прорвётся дамба, мне негде будет жить |
| Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans. | В этом районе наводнения происходят три-четыре раза в год и на нашей строительной площадке находилась дамба, подобная той, которую прорвало в Новом Орлеане. |
| The title is a reference to the blues tune, "When the Levee Breaks", by Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie, about the Great Mississippi Flood of 1927. | When the Levee Breaks (с англ. - «Когда разрушится дамба») - блюзовая песня Канзас Джо Маккоя и Мемфис Минни, посвящённая Великому наводнению на Миссисипи 1927 года. |