| This is Brigadier Lethbridge Stewart of UNIT. | Это Бирагдир Летбридж Стюарт из ЮНИТ. |
| You've got the mind of an accountant, Lethbridge Stewart! | У тебя ум бухгалтера, Летбридж Стюарт. |
| In 1993, the FDC coordination centre was moved to the University of Lethbridge (Canada), in the territory of the Blackfoot Confederacy, one of North America's largest indigenous nations. | В 1993 году координационный центр СЧН был перенесен в Университет Летбридж (Канада), расположенный на территории конфедерации Блэкфут, крупнейшей конфедерации коренных народов Северной Америки. |
| Lethbridge Stewart is asking for more troops. | Летбридж Стюарт запрашивал дополнительные войска. |
| This is Brigadier Lethbridge Stewart. | Это Бригадир Летбридж Стюарт. |
| Why did you drop "Lethbridge"? | Почему ты бросил Летбриджа? |
| By way of example: The Niitsitapi Aboriginal Teacher Education program at the University of Lethbridge began in the fall of 2003 with 12 students admitted to the regular on-campus degree program. | Примеры таких мер: Программа "Ниитситапи" по подготовке учителей из числа аборигенов под эгидой университета Летбриджа была начата осенью 2003 года, участие в которой по очной форме обучения приняли 12 студентов. |
| After World War II, irrigation of farmland near Lethbridge led to growth in the city's population and economy. | После Второй мировой войны ирригация сельскохозяйственных земель вокруг Летбриджа снова привела к экономическому подъёму и росту населения города. |
| 1977-1980 Assistant Professor, University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta | Младший преподаватель, Университет Летбриджа, Летбридж, провинция Альберта. |
| However, more recent research by the New England Historic Genealogical Society has identified problems with Lethbridge's claims, which they dispute. | Однако более поздние исследования Исторического генеалогического общества Новой Англии выявили проблемы с аргументацией Летбриджа. |
| These are largely worked at Lethbridge in southern Alberta and Edmonton in the centre of the province. | Такой уголь широко разрабатывается в Летбридже в южной Альберте и в Эдмонтоне в центре провинции. |
| The first aquaponics research in Canada was a small system added onto existing aquaculture research at a research station in Lethbridge, Alberta. | Первые исследования аквапоники в Канаде представляли собой небольшую систему, добавленную в существующую аквакультуру на научно-исследовательской станции в Летбридже, Альберта. |
| The funding provided in 2005-2006 allowed treatment services to be maintained and implemented in cities with specialized family violence courts, including Lethbridge, Red Deer, Medicine Hat and Edmonton. | Уровень финансирования в 2005/06 году позволил сохранить существующий объем оказываемых услуг по лечению и продолжить их реализацию в городах, в которых функционируют специальные суды по вопросам насилия в семье, в частности в Летбридже, Ред-Дире, Медисин-Хате и Эдмонтоне. |