Английский - русский
Перевод слова Lermontov

Перевод lermontov с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лермонтов (примеров 10)
Mikhail Lermontov, a lieutenant in the Tenginsky Regiment, showed exemplary valor in the battle. Михаил Лермонтов, поручик Тенгинского полка, показал образцовую доблесть в бою.
Therefore, already at the beginning of existence of "Tulpar" in team such players as Sioridze, Rudnitsky, Lermontov, Kravchenko played. Поэтому уже в начале существования «Тулпара» в команде играли такие игроки как Сиоридзе, Рудницкий, Лермонтов, Кравченко.
Lermontov in a letter to Barbara Lopukhin and later in his poem "Valerik" evaluated the strength of the enemy at 6,000 to 7,000 fighters. Численность горцев: Лермонтов в письме А. А. Лопухину, а затем в стихотворении «Валерик» оценивает силы противника в 6000-7000 человек.).
Lermontov stated in a letter that 600 bodies were left by the rebels. Позже в письме А. А. Лопухину Лермонтов указывает, что после сражения осталось 600 тел повстанцев.
What is wrong with loving Lermontov! Вам что, уже и Лермонтов не угодил?
Больше примеров...
Лермонтова (примеров 11)
19b To the Dark Estuary, concerto for voice and chamber orchestra on words by M. Lermontov and N. Roubtsov (1979-1986) op. 19b «К темному устью», концерт для голоса и камерного оркестра на слова М. Лермонтова и Н. Рубцова (1979-1986) op.
The name Varvara Lopukhina is closely linked to Lermontov's poem addressed to Yekaterina Bykhovets: "No, it is not you whom I love so ardently". С именем Варвары Лопухиной тесно связывают и стихотворение Лермонтова адресованное Екатерине Быховец: «Нет, не тебя так пылко я люблю».
Showing their emotions and moods helps their participation in the production of the play "Masquerade" by Lermontov, and the play itself imperceptibly turns into a drama with unexpected confessions, insults, jealousy, outbursts. Выразить эмоции и настроения им помогает участие в постановке пьесы Лермонтова «Маскарад», а само представление незаметно превращается в драму с неожиданными признаниями, обидами, вспышками ревности.
He also collaborated with his father on a translation of Mikhail Lermontov's novel, A Hero of Our Time. Также им был переведён роман «Герой нашего времени» Михаила Лермонтова, множество его стихов.
Hamza Murat oglu Bedurov, born in 1963 in Chechnya. Address: 27 Lermontov Street, Sermontov. Хамза Мурат-оглу Бердуров: родился в 1963 году в Чечне; проживает по адресу: Сермонтов, ул. Лермонтова, 27.
Больше примеров...
Лермонтове (примеров 2)
Most of the Russian population lives in the capital, Erevan, but Russians also live in Gyumri, Vanadzor, Razdan, Sevan, Dilijan, Fioletovo, Lermontov, and elsewhere. Русские проживают также в Гюмри, Ванадзоре, Раздане, Севане, Дилижане, Фиолетово, Лермонтове и других местах.
He continued to publish books about Lermontov «Pacckaзы лиTepaTypoBeдa» (1949), «ЛepMoHToB» (1951), «ЛepMoHToB. Продолжал писать и публиковать статьи и книги о М. Лермонтове: «Рассказы литературоведа» (1949), «Лермонтов» (1951), «Лермонтов.
Больше примеров...