| Lenox Hill, where I was born, as was my mother. | Ленокс Хилл, где родилась я и моя мама. |
| We have a confirmed officer shot in Lenox Avenue park, vicinity of park house. | Мы имеем подтверждение о раненом офицере в парке на Ленокс Авеню рядом с гостиницей. |
| And then this one here goes all the way up to Lenox Hill Hospital. | Вот этот тоннель ведёт до больницы Ленокс Хилл. |
| We're directing all emergencies over to lenox hill. | Мы направляем все машины в "Ленокс Хилл". |
| At about 6 p.m. the diplomats left the Precinct, after which Boris V. Obnossov was taken to Lenox Hill Hospital, where he was treated for a fracture and his arm was put in plaster. | Около 18 ч. 00 м. дипломаты покинули участок, после чего Борис В. Обносов был доставлен в госпиталь "Ленокс Хилл", где ему была оказана медицинская помощь в связи с переломом и наложен гипс. |
| Tell me more about this Darryl Van Horne character that bought the Lenox mansion. | Расскажи мне побольше об этом Дерриле Ван Хорне, который купил особняк Леннокс. |
| Katherine, my daughter, Lenox. | Кетрин, моя дочь Леннокс. |
| Excellent! Bang next door to Lenox! | Отлично, рядом с Леннокс. |
| And Mademoiselle Lenox, instructed by your mother to make a friendship with Katherine... | Мадемуазель Леннокс по приказу матери должна подружиться с мадемуазель Грей. |
| On 30 September he fell in with HMS Lenox, under Captain Charles Holmes, who reported that he had encountered a Spanish fleet some days earlier. | 30 сентября он получил информацию от командира HMS Lenox Чарльза Холмса, который сообщил, что столкнулся с испанским флотом несколько дней ранее. |
| The New York Times reported in July 2008 that Rangel rents four apartments at below-market rates in the Lenox Terrace complex in Harlem. | В том же июле 2008 года The New York Times сообщила, что Рейнджел в гарлемском комплексе Lenox Terrace арендует четыре квартиры по ценам ниже рыночных. |
| On November 23, 1904, the IRT Lenox Avenue Line opened between 96th Street and 145th Street. | 23 ноября 1904, была открыта IRT Lenox Avenue Line между 96th Street и 145th Street. |
| On July 10, 1905, the connection between the IRT Lenox Avenue Line and IRT White Plains Road Line (which was previously served by the Third Avenue El) opened, allowing subway service from Manhattan to the Bronx. | 10 июля 1905, открылось туннельное соединение между IRT Lenox Avenue Line и IRT White Plains Road Line (которое раннее обслуживалось Third Avenue El), которое соединило Бронкс и Манхэттен. |
| Logano became the youngest winner in Cup Series history when he won the 2009 Lenox Industrial Tools 301 at New Hampshire Motor Speedway at 19 years, 35 days. | Логано стал самым молодым автогонщиком за всю историю NASCAR Sprint Cup Series, когда он выиграл кубок 2009 NASCAR Sprint Cup Seriesruen Lenox Industrial Tools 301 на трассе New Hampshire Motor Speedwayruen в возрасте 19 лет 35 дней. |
| Not only did this guy just buy the Lenox Mansion, he also bought the newspaper. | Этот парень купил не только поместье Ленокса, но он еще и газету купил. |
| You know, I knew we should've gone with the Limoges instead of the lenox. | Знаете, я так и знала, что мы должны были начать с Лиможа вместо Ленокса. |
| Did you know the Lenox Estate has one of the last remaining wells in all of Eastwick? | Вы знали, что в поместье Ленокса есть один из последних источников Иствика? |
| He bought the Lenox estate just like that. | Взял и купил дом Ленокса. |
| That whole Lenox Mansion business? | Все это дело с покупкой поместья Ленокса? |
| Setting: A basement café near the intersection of 135th Street and Lenox Avenue in Harlem, New York City. | Место: подвальное кафе около перекрестка 135-й улицы и Ленокс-Авеню в Гарлеме, Нью-Йорк. |
| In 2011, Durst purchased a $1.75 million townhouse on Lenox Avenue in Harlem. | В 2011 году Дёрст купил таунхаус стоимостью 1,75 миллиона долларов на Ленокс-авеню в Гарлеме, Нью-Йорк. |
| He first lived at Convent Avenue and 129th street in Harlem, then Lenox Avenue and 127th street in Harlem, then moved to Castle Hill, Bronx in 2003. | Сначала он жил на Конвент-авеню и 129-й улице в Гарлеме, затем на Ленокс-авеню и 127-й улице в Гарлеме, затем переехал в Касл-Хилл, Бронкс в 2003 году. |
| You were born at Lenox Hill Hospital in New York City. | Ты родилась в нью-йоркской больнице Ленокс-Хилл. |
| That was Dr. Feiner from Lenox Hill. | Это был доктор Фейнера из Ленокс-Хилл. |
| Baxter remained on life support for eight days in New York's Lenox Hill hospital, until family members agreed that brain function had ceased. | Бакстер находилась на жизнеобеспечении в течение восьми дней в Нью-Йоркской больнице Ленокс-Хилл пока все члены семьи не убедились в полном прекращении работы всех функций её головного мозга. |
| Madonna was ultimately signed for two 12 inch singles by the President of Sire, Seymour Stein, who was impressed by her singing, after listening to "Everybody" at a hospital in Lenox Hill where he was admitted. | Мадонна заключила контракт на два 12-ти дюймовых сингла с президентом Sire Records Сеймуром Штейном, который был впечатлён её пением после прослушивания «Everybody», в чём он признался находясь в больнице в районе Ленокс-Хилл. |
| In these days of disintegrating values and lost mores when our children are exposed daily to the hazards of divorce, separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox family strove together. | В наши дни, когда моральные ценности девальвируются когда дети ежедневно и повсеместно видят разводы и распад семей приятно вспомнить те времена когда были такие крепкие семьи, как семья Леноксов. |
| I said, some man bought the Lenox mansion. | Кто-то купил дом Леноксов. |
| No, he just bought the Lenox house. | Турист? Новый владелец дома Леноксов. |
| I'll be at the spa at Canyon Ranch in Lenox. | Буду в СПА на ранчо "Каньон" в Ленноксе. |
| Carnegie died on August 11, 1919, in Lenox, Massachusetts at his Shadow Brook estate, of bronchial pneumonia. | Карнеги скончался 11 августа 1919 года в Ленноксе, штат Массачусетс, от бронхиальной пневмонии. |