Of the 86 whales caught from Getaria and Lekeitio, up to 22% were calves. |
Из китов, убитых в Гетарии и Лекейтио, до 22 % составляли телята. |
In 1611, two small whales were killed by the men of Lekeitio and Ondarroa, which resulted in a lawsuit. |
В 1611 г. два небольших кита были убиты людьми из Лекейтио и Ондарроа, что вылилось в судебный процесс. |
By Alfonso's invitation, they took up residence in Palacio Uribarren at Lekeitio in the Bay of Biscay. |
По приглашению Альфонсо они поселились во дворце Урибаррен в Лекейтио в Бискайском заливе. |
In 1543, whalemen from Lekeitio injured a whale, but it was captured by the men of Mutriku, resulting in the whale being divided between the two towns. |
В 1543 г. китобои Лекейтио ранили кита, но захватили его люди из Мотрико, и добычу разделили между двумя городами. |
Incomplete catch statistics for Lekeitio from 1517 to 1662 show a total catch of 68 whales, an average of two-and-a-half a year. |
Неполные статистические данные об улове в Лекейтио с 1517 по 1662 гг. показывают общий вылов в 368 китов, в среднем два с половиной в год. |