Английский - русский
Перевод слова Leicestershire

Перевод leicestershire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лестершира (примеров 14)
'Leicestershire Police have called a press conference.' "Полиция Лестершира организовала пресс-конференцию".
Fine performances in the tour games including fifties against Gloucestershire and Leicestershire failed to earn him a place in the team for the First Test. Хорошее выступление в туре игр, включая пятьдесят против Глостершира и Лестершира, сумело обеспечить ему место в команде на первой Тест-игре.
So the designated area that you make it in was bits of Leicestershire, I don't know... Так что нужная область, где вы можете его сделать, какие-то части Лестершира, я не знаю...
The "Packington Blind Horse", from Leicestershire, is one of the best-known horses of the era, with direct descendants being recorded from 1770 to 1832. «Слепая лошадь Пакингтона» из Лестершира - одна из самых известных лошадей той эпохи, прямые потомки которых были записаны с 1770 по 1832 год.
The club were members of the Midland Football Combination, but resigned from the league in the summer of 2006, stepping down to the North Leicestershire Football League, at level 13 of the English football league system. Клуб входил в Футбольную комбинацию Мидленда, но летом 2006 года вышел из этой лиги, вступив в Футбольную лигу Северного Лестершира, которая является 13-м уровнем в системе футбольных лиг Англии.
Больше примеров...
Лестершире (примеров 9)
His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire. Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире.
Richard mustered his troops and intercepted Henry's army south of Market Bosworth in Leicestershire. Ричард поспешно собрал войска и перехватил армию Генриха к югу от города на Босвортском поле в Лестершире.
Arnold II supported Robert de Beaumont, 2nd Earl of Leicester, and was rewarded by the earl with a grant of numerous manors in Leicestershire (including Thorpe Arnold, Brentingby, Evington, Humberstone and Elmesthorpe) and Warwickshire (Clifton-on-Dunsmoor and Shrewley). В частности, Эрнольд II поддерживал Роберта де Бомона, 2-го графа Лестера, за что вознаграждён последним многими поместьями в Лестершире (включая Торп-Арнольд, Брентинбю, Эвинтон, Хамберстон и Элмерсторп) и Варвикшире (Клифтон-на-Дансмуре и Шрули).
Based on the work of his mentor Otto Lilienthal, in 1897 Pilcher built a glider called The Hawk with which he broke the world distance record when he flew 250 m (820 ft) at the grounds of Stanford Hall near Lutterworth in Leicestershire, England. На основе работы своего учителя, Отто Лилиенталя, в 1897 году Пильчер построил ещё один планёр, который получил название Ястреб, и на котором установил мировой рекорд, пролетев 250 метров в Стэнфорд Холл недалеко от Луттерворта в Лестершире, Англия.
Other small areas of lower hills in the Midlands include Cannock Chase in the Staffordshire and the Charnwood Forest in Leicestershire. Так же на территории Мидлендса находятся другие небольшие территории невысоких холмов, такие как Кэннок Чейз в Стаффордшире и Чарнвуд Форест в Лестершире.
Больше примеров...
Лейстершира (примеров 5)
AK: Mikey Brett from Leicestershire. АК: Майки Бретт из Лейстершира.
AK: Mikey Brett from Leicestershire. (Applause) Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. АК: Майки Бретт из Лейстершира. (аплодисменты) Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я.
DS Taylor, Leicestershire Police. Детектив Тейлор, полиция Лейстершира.
Mikey Brett from Leicestershire. Майки Бретт из Лейстершира.
Our guest tonight is from Leicestershire. SOMEONE BOOS Наш сегодняшний гость из Лейстершира ГДЕ-ТО СКАНДИРУЮТ
Больше примеров...
Лестершир (примеров 14)
Later he moved to Desford, Leicestershire, where he worked as a security officer. Позже он переехал в Десфорд, Лестершир, где стал офицером безопасности.
Ultima Sports Ltd. is a sports car manufacturer based in Hinckley, Leicestershire, England. Ultima Sports Ltd. - производитель спортивных автомобилей, в настоящее время базирующийся в Хинкли, графство Лестершир, Англия.
George Fox was born in the strongly Puritan village of Drayton-in-the-Clay, Leicestershire, England (now known as Fenny Drayton), 15 miles (24 km) west-south-west of Leicester. Джордж Фокс родился в пуританской деревне Дрейтон-ин-Клэй, графство Лестершир, Англия (теперь известная как Фенни Дрейтон), в 15 милях (24 км) к юго-западу от Лестера.
The Whetstone Compiler was built at the Atomic Power Division of the English Electric Company in Whetstone, Leicestershire, England, hence its name. Компилятор Whetstone был создан подразделением Atomic Power компании English Electric в Whetstone, графство Лестершир, в честь которого получил своё название.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода.
Больше примеров...