Перевод legged с английского на русский

• сбежал
• ноги

Сбежал (примеров 3)

He legged it from the safe house, we don't know where he is.
Он сбежал из нашего дома неизвестно куда.

Running round with some lad from a building site, who legged it without leaving his address.
Все гонялась за каким-то парнем со строительной площадки, который сбежал, не оставив адреса.

He has probably legged it, sir.
Наверное, сбежал, сэр.

Ноги (примеров 24)

She didn't say if it was two-legged or four-legged, but she was pretty adamant about it talking to her.
Она не сказала, было ли у него две ноги или четыре, но она была довольно-таки уверена, что он с ней разговаривал.

Or were you practicing all those Oriental, spiritual exercises... cross-legged on the floor?
А может вы практикуете духовные практики Востока скрестив ноги на полу...

And with me sitting cross-legged like Shahrazade herself... he would listen, clear eyed, to a long tale... from when it began until it ended.
Я усаживалась скрестив ноги словно Шехерезада... он слушал устремив на меня ясный взгляд слушал мои истории от начала до конца.

Some intermediate tricks include: Buddha sit, sitting down, lying down, cross-legged knee drop, surfing forward, surfing sideways, and jump turns, or "180s."
Промежуточные трюки включают в себя: Будда сидит, садится, ложится, скрестите ноги на колене, серфинг вперёд, серфинг вбок и прыжки-180.

Is Nick standing really wide-legged?
Ник стоит, очень широко расставив ноги?