Перевод legged с английского на русский

• сбежал
• ноги

Сбежал (примеров 3)

He legged it from the safe house, we don't know where he is.
Он сбежал из нашего дома неизвестно куда.

Running round with some lad from a building site, who legged it without leaving his address.
Все гонялась за каким-то парнем со строительной площадки, который сбежал, не оставив адреса.

He has probably legged it, sir.
Наверное, сбежал, сэр.

Ноги (примеров 24)

He's bound to have legged it by now.
Он, должно быть, давно уже ноги сделал.

She didn't say if it was two-legged or four-legged, but she was pretty adamant about it talking to her.
Она не сказала, было ли у него две ноги или четыре, но она была довольно-таки уверена, что он с ней разговаривал.

You see me there, cross-legged in a straw hat.
Видите, это я сижу, скрестив ноги, в соломенной шляпе.

They're very nice and they won in the three-legged race and the egg toss.
Они очень милые и они выиграли конкурсы "три ноги" и "переноска яиц".

He was flailing his arms about as he told the story and then he threw himself on the ground and he grabbed me around the legs and he begged me to let him go.
Он размахивал руками, пока рассказывал историю затем он бросился на землю схватил меня за ноги и просил меня его отпустить.