| Subsequently, he filed multiple complaints, to the Regional Court and the Prosecutor's Office, outlining missing information, such as the expert's conclusion been stabbed by a left-handed person. | Впоследствии он подал в Областной суд и Прокуратуру несколько жалоб на отсутствие соответствующей информации, например о заключении эксперта, согласно которому О.П. ударил ножом левша. |
| One of them's right-handed, one of them's left-handed. | Один из них правша, другой левша. |
| Matthew, am I left-handed? | Мэтью, я что, левша? |
| You are left-handed, isn't that right? | Вы же левша, да? |
| He was indeed left-handed. | Он и правда левша. |
| I'm going to duel him left-handed. | Я сражусь с ним левой рукой. |
| "Writing left-handed is HARB." | "Писать левой рукой СЛОЖНБ". |
| I'll play left-handed. | Я буду играть левой рукой. |
| The Double-Guitar Batio was the inventor of the Double-Guitar, a V-shaped, twin-neck guitar which can be played both right- and left-handed. | Батио был изобретателем V-образной двойной гитары с близнец-образными грифами, на которых можно играть как правой, так и левой рукой. |
| Do you know how to do single-handed left-handed ties? | Знаешь, как сделать узел только левой рукой? |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| I don't care if he's left-handed or right-handed, | Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
| He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. | Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
| Please tell me on the other side of the desk you've got the left-handed one. | Пожалуйста, скажи, что с другой стороны у тебя есть такая же для левшей. |
| It's a left-handed ax. | Это топор для левшей. |
| Because there was a real market for left-handed... | Реально существующий рынок для левшей. |
| Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. | Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей. |
| There is a left-handed shop where you can buy all these things and my sister is left-handed and one Christmas, I thought, I will buy her something, it'll be thoughtful. | Есть магазин для левшей, где можно купить подобные предметы, и моя сестра - левша, и в одно Рождество я подумал: "Куплю ей что-нибудь, это будет проявлением заботы". |