| A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over. | Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы. |
| Our suspect is left-handed. | Наш подозреваемый - левша. |
| It had to have been made by a left-handed person. | Такой мог сделать только левша. |
| And he's left-handed. | А он был левша. |
| Maybe he is a left-handed person | Может быть, он левша. |
| Plus I'm playing it left-handed and don't know what I'm doing. | Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю. |
| "Writing left-handed is HARB." | "Писать левой рукой СЛОЖНБ". |
| I'll play left-handed. | Я буду играть левой рукой. |
| You have to learn to cook left-handed. | Научись готовить левой рукой! |
| This potato peelerr is made of stainless steel and can be used both rright- and left-handed. | Эта картофелечистка сделана из нержавеющей стали,... и ею можно пользоваться и правой, и левой рукой. |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| I don't care if he's left-handed or right-handed, | Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
| He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. | Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
| It's a left-handed ax. | Это топор для левшей. |
| I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know. | Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел. |
| Because there was a real market for left-handed... | Реально существующий рынок для левшей. |
| Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. | Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей. |
| Variants include: DK2L: The left-handed version of the DK2 DK2M: A DK2 with a maple fingerboard and unpainted maple headstock. | Варианты включают в себя: DK2L: Версия DK2 для левшей DK2M: DK2 с кленовой накладкой и непокрашенной головкой грифа, а также двумя хамбакерами Seymour Duncan. |