| Now the President is left-handed, but his First Lady is not. | Наш президент - левша, а первая леди - нет. |
| The file says this guy was left-handed, too. | В деле сказано, что этот парень - левша. |
| Maeve, are you right- or left-handed? | Мэйв, ты правша или левша? |
| Can you sit up straight, please? - Are you right or left-handed? | Вы бы не могли сесть прямо? - Вы левша или правша? - Правша. |
| Van Coon was left-handed. | Ван Кун - левша. |
| I'm going to duel him left-handed. | Я сражусь с ним левой рукой. |
| I don't bat left-handed. | И я не бил его левой рукой. |
| This potato peelerr is made of stainless steel and can be used both rright- and left-handed. | Эта картофелечистка сделана из нержавеющей стали,... и ею можно пользоваться и правой, и левой рукой. |
| It means a left-handed pitcher, honey. | Дорогая, это значит питчер, играющий левой рукой. |
| In boxing, someone who boxes left-handed is frequently referred to as southpaw. | В английском языке в боксе спортсмены, боксирующие левой рукой (левши), часто упоминается как «southpaw». |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| I don't care if he's left-handed or right-handed, | Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
| He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. | Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
| It's a left-handed ax. | Это топор для левшей. |
| How would a left-handed piano work? | Как работает фортепиано для левшей? |
| They have to approach them from the right side (right-handed people) - and the left side (left-handed people). | Приближаться к элите следует только с правой стороны, (это правило для правшей в элите), или только с левой, (для левшей). |
| Because there was a real market for left-handed... | Реально существующий рынок для левшей. |
| Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors. | Все, начиная от картофелечисток до цитр для левшей. |