| Count Beklemishev a lecherous man and you, Princess Marfa, you're my sister. |
Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра. |
| How many times have I heard that excuse, you lecherous old...? |
Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый...? |
| In works other than Castle of Cagliostro and the series episodes directed by Miyazaki and Takahata, Lupin III is portrayed as a scheming and lecherous thief, sometimes supported by his former enemies Jigen and Goemon. |
В других работах, помимо созданных режиссёрами Миядзаки и Такахатой «Замка Калиостро» и эпизодов сериала, Люпен III изображается как коварный и развратный вор, иногда действующий при поддержке своих бывших врагов Дзигэна и Гоэмона. |
| That "lecherous man" |
Этот "развратный мужчина" |
| Lecherous, greedy cheater... |
Развратный, алчный мошенник. |