| We have a tenant whose lease expired 3 years ago. | У нас есть арендатор, срок аренды которого истек З года назад. |
| In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. | В случае аренды земельного участка на основании общего права арендатор может пользоваться таким земельным наделом для получения кредита. |
| The lease holder's not interested in relocating at any point. | И учти, арендатор никуда не собирается переезжать. |
| Here, the secured transactions law must determine whether the lessee or licensee may each enjoy its proprietary rights under the lease or license unaffected by the lender's security right. | В данном случае правовой режим регулирования обеспеченных сделок должен определять, может ли арендатор или держатель лицензии пользоваться своими имущественными правами по аренде или лицензии таким образом, чтобы они не затрагивались обеспечительным правом кредитора. |
| The law should provide that a buyer or lessee may create a security right in a tangible asset that is the object of a retention-of-title right or a financial lease right. | В законодательстве следует предусмотреть, что покупатель или арендатор может создать обеспечительное право в материальных активах, являющихся объектом права на удержание правового титула или права по финансовой аренде. |