| I'll tell you, Lawson was right about staying away from the church. | Надо заметить, Лоусон был прав насчет не соваться в церковь. |
| Matthew Lawson said the same thing. | Мэтью Лоусон сказал то же самое. |
| Lawson, Charlie, a quick word? | Лоусон, Чарли, на минутку? |
| Dr. Lawson was right; | Доктор Лоусон оказался прав, воспоминания Линн вернулись. |
| That's very good, Dr Lawson. | Очень хорошо, доктор Лоусон. |
| I want to speak to Superintendent Lawson. | Я хочу поговорить с суперинтендантом Лоусоном. |
| I've come here to meet fossil hunter, Doug Lawson. | Я прибыл сюда, чтобы встретиться с охотником за ископаемыми Дугом Лоусоном. |
| His lasting interests in endocrinology was attributed to his contacts with Lawson Wilkins. | Его неослабевающий интерес к эндокринологии был связан с его контактами с Лоусоном Уилкинсом. |
| Pete, you're late for your meeting with Lawson down at K-PlP. | Пит, ты опоздал на встречу с Лоусоном на кей-пип. |
| This impeded Lawson's intended entry from the Octagon to the spaces behind the Municipal Chambers, and generally made movement through the whole extended complex difficult. | Это препятствовало задуманному Лоусоном проходу от площади Октагон к пространству за муниципальной палатой, и вообще сделало трудоёмким передвижение по всему комплексу. |
| Mac, you could've called Dr. Lawson. | Мак, ты бы мог позвонить доктору Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| Erm, and tell Lawson I've gone to the pub. | И передай Лоусону, что я ушёл в паб. |
| This question goes to Matthew Lawson, first practical use of the telephone? | Вопрос к Мэтью Лоусону, кто и когда впервые использовал телефон? |
| Of course, you'll tell Lawson you worked all this out, won't you? | И конечно, вы скажете Лоусону, что до всего этого додумались сами. |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| I also convey the Group's condolences to the people and the Government of Jamaica on the passing of their former Prime Minister, the Most Honourable Hugh Lawson Shearer. | От имени Группы я также выражаю соболезнования народу и правительству Ямайки в связи с кончиной бывшего премьер-министра высокочтимого Хью Лоусона Ширера. |
| This is also the only release by the band to feature guitarists Nick Trombino and Brandon McMaster, who have since been replaced by Jesse Lawson and Jack Fowler respectively. | Также, это единственный релиз группы при участии гитариста Ника Тромбино и Брэндона МакМастера, которые впоследствии были заменены на Джесси Лоусона и Джека Фаулера. |
| Audit of the Lawson accounting system | Ревизия системы бухгалтерского учета Лоусона |
| White County is Arkansas's 31st county, formed on October 23, 1835, from portions of Independence, Jackson, and Pulaski counties and named for Hugh Lawson White, a Whig candidate for President of the United States. | Округ Уайт был сформирован 23 октября 1835 года из частей территорий соседних округов Индепенденс, Джексон, Пьюласки, став 31-м по счёту округом Арканзаса и получил своё название в честь кандидата в президенты США от партии вигов Хью Лоусона Уайта. |
| The town and its surrounding district feature in Lawson's fiction, especially in Joe Wilson and His Mates. | Город Галгонг и округ также отображаются в произведениях Лоусона, например в произведении «Джо Уилсон и его друзья». |