| Her name is Heather Lawson. Age 26. | Её зовут Хэзер Лоусон. 26 лет. |
| Matthew Lawson said the same thing. | Мэтью Лоусон сказал то же самое. |
| The Fund should address all outstanding problems in the Lawson system, and in particular develop appropriate software. | Устранить все проблемы, выявленные Фондом в системе «Лоусон», и в частности разработать соответствующее программное обеспечение. |
| The Group also commended the Fund for being cautious in its approach to the proposed migration to an ERP from the legacy Lawson system. | Группа также поблагодарила Фонд за осторожный подход к предлагаемому переходу от системы "Лоусон" к КПР. |
| It's filled with young radicals like Lawson. | Проблема с обвинителями заключается в том, что они все молодые радикалы, как Лоусон. |
| If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes. | Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. |
| You know, Danny, you should tell Lawson. | Знаешь, Дэнни, ты должен поговорить с Лоусоном. |
| Younes also appears in the feature film The Wedding Party, along with Josh Lawson and Isabel Lucas. | Линкольн появляется в фильме «Свадебная вечеринка», вместе с Джошем Лоусоном и Изабель Лукас. |
| I still have to clean up the last part of the recording, but there's enough to tell that Dana was not having an affair with Lawson. | Все еще очищаю последнюю часть записи, но этого уже достаточно, чтобы понять, что у Даны не было никакого романа с Лоусоном. |
| What happened with Terence Lawson? | Что с Теренсом Лоусоном? |
| We never meant to hurt Dr. Lawson. | Мы не хотели навредить доктору Лоусону. |
| Mac, you could've called Dr. Lawson. | Мак, ты бы мог позвонить доктору Лоусону. |
| It used to be Greg Lawson's. | Этот офис когда-то принадлежал Грегу Лоусону. |
| So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? | Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону? |
| You'll have to phone Lawson about the will. | Нужно позвонить Лоусону насчет завещания. |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| At the hearing, counsel for Lawson Richards abandoned his original grounds of appeal, but sought and was granted leave to argue supplemental grounds. | Во время слушания адвокат Лоусона Ричардса отказался от первоначальных оснований для своей апелляции, но запросил и получил разрешение на то, чтобы аргументировать дополнительные основания. |
| I also convey the Group's condolences to the people and the Government of Jamaica on the passing of their former Prime Minister, the Most Honourable Hugh Lawson Shearer. | От имени Группы я также выражаю соболезнования народу и правительству Ямайки в связи с кончиной бывшего премьер-министра высокочтимого Хью Лоусона Ширера. |
| And did you have occasion to see Tre Lawson at that time? | Видели ли вы Тре Лоусона в это время? |
| The council, which had admired Lawson's impressive front elevation, employed him to re-work Cameron's design and also to supervise its construction. | Городской совет, восхищённый впечатляющим дизайном фасада за авторством Лоусона, нанял его переработать проект Кэмерона, а также контролировать строительство. |
| The aggregate accounts in Lawson showed a balance of $20.3 million, while the aggregated accounts in the accounts payable module showed a balance of $19 million, resulting in a difference of $1.3 million. | Сальдо укрупненных счетов в системе Лоусона составило 20,3 млн. долл. США, в то время как сальдо укрупненных счетов в модуле КЗ составило 19 млн. долл. США, что свидетельствует о расхождении в размере 1,3 млн. долл. США. |