| The length of the rope for Anna Lawson was six inches shorter. | Верёвка Анны Лоусон была на шесть дюймов короче. |
| Have you forgotten the Lawson family motto? | Ты что же, забыл девиз семьи Лоусон? |
| Lawson, get those men forward.! | Лоусон пошли тех парней вперед! |
| It's okay, Lawson. | Все в порядке, Лоусон. |
| And as much as my learned colleague Mr. Andrews would like to make this case about Mr. Crockett, it is actually about... the university... turning a blind eye to a vicious student ritual that cost Mr. and Mrs. Lawson their son. | И несмотря на то, что мой коллега мистер Эндрюс настаивает на вине мистера Крокетта, виноват... университет, закрывающий глаза на ужасный студенческий ритуал, который стоил мистеру и миссис Лоусон жизни их сына. |
| I want to speak to Superintendent Lawson. | Я хочу поговорить с суперинтендантом Лоусоном. |
| His lasting interests in endocrinology was attributed to his contacts with Lawson Wilkins. | Его неослабевающий интерес к эндокринологии был связан с его контактами с Лоусоном Уилкинсом. |
| Pete, you're late for your meeting with Lawson down at K-PlP. | Пит, ты опоздал на встречу с Лоусоном на кей-пип. |
| Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. | Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
| What happened with Terence Lawson? | Что с Теренсом Лоусоном? |
| We need to report all this to Lawson. | Нам нужно доложить об этом Лоусону. |
| She's about to hand over the copy of that trial data to Lawson. | Она как раз передает копии данных тех испытаний Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| And he let Dr. Lawson know it? | И он дал это понять доктору Лоусону? |
| All right, come on, let's see Lawson. | Ну, всё, пойдем к Лоусону, дружище. |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| This is also the only release by the band to feature guitarists Nick Trombino and Brandon McMaster, who have since been replaced by Jesse Lawson and Jack Fowler respectively. | Также, это единственный релиз группы при участии гитариста Ника Тромбино и Брэндона МакМастера, которые впоследствии были заменены на Джесси Лоусона и Джека Фаулера. |
| I mean, Lawson's got a big crew. | У Дэйла Лоусона большая команда. |
| Lawson's cigarettes are red. | Сигареты Лоусона в красных пачках. |
| With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna. | С помощью одного из моих бывших сотрудников, Гарета Лоусона, была воссоздана эта необыкновенная схема передвижения тунца. |
| Here he passed himself off as "a retired sheep farmer" named Harry Lawson from Mount House Farm, Rockhampton, Queensland, living on 1,500 pounds a year. | Он жил под именем «ушедшего на покой скотовладельца» Гарри Лоусона из фермы Маунт-хауз, Рокемптон, Квинсленд, и тратил по 1,5 тыс. фунтов в год. |