| Your men beat him up, Lawson. | Ваши люди измордовали его, Лоусон. |
| Dom Lawson of Kerrang! gave the album a positive review describing the album as a "fresh and exhilarating approach to modern metal". | Дом Лоусон из Kerrang! дал альбому положительную рецензию, описывая альбом как «свежий и волнующий подход к современному металу». |
| Ms. Lawson (Mental Disability Advocacy Center), responding to a comment made by the representative of Egypt, drew attention to the Center's position paper on reasonable accommodation for persons with psychosocial and intellectual disabilities. | Г-жа Лоусон (Консультационный центр по психическим заболеваниям), отвечая на замечание, высказанное представителем Египта, обращает внимание на программный документ Центра по вопросу о разумном приспособлении лиц с психосоциальными и умственными недостатками. |
| Kathy Jenkins is Ella Lawson. | Кэти Дженкинс - это Элла Лоусон. |
| You know, folks, here in Lawson... wegavealot toourcountry. A lot. | Вы знаете, что наш Лоусон многих отдал нашей стране. |
| We have an 11:00 meeting with Mr. Ed Lawson. | У нас в 10 встреча с мистером Эдом Лоусоном. |
| If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes. | Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. |
| My son had nothing to do with what happened to Dr. Lawson. | Мой сын не причастен к тому, что произошло с доктором Лоусоном. |
| Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. | Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
| Below deck with Terence Lawson. | На нижней палубе с Теренсом Лоусоном. |
| We never meant to hurt Dr. Lawson. | Мы не хотели навредить доктору Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| It used to be Greg Lawson's. | Этот офис когда-то принадлежал Грегу Лоусону. |
| So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? | Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону? |
| And he let Dr. Lawson know it? | И он дал это понять доктору Лоусону? |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| Terence Lawson is athletic enough to have made his way up here. | У Теренса Лоусона достаточно физической силы, чтобы сюда пробраться. |
| The screenplay by Dalton Trumbo was based on the 1943 book of the same name, by Captain Ted W. Lawson, a pilot on the raid. | Сценарий основывается на книге 1943 года с тем же заглавием капитана Тэда У. Лоусона, лётчика, принимавшего участие в этом налёте. |
| Now, on a lighter note we've had a special request from one of Lawson's luminaries Irene Terwilliger. Irene, come up here. | А теперь о более приятном самая милая жительница Лоусона высказала просьбу Айрин, поднимайтесь. |
| Thompson is featured in a series of recordings of Australian poetry, reciting poems by Henry Lawson, Banjo Paterson, C. J. Dennis, Patrick Joseph Hartigan (aka John O'Brien) and John O'Grady. (see Discography below). | Томпсон фигурирует в серии записей австралийской поэзии, декламируя стихотворения Генри Лоусона, Банджо Патерсона, Си-Джей Денниса, Патрика Джозеф Хартигана (более известный как Джон О'Брайан) и Джона О'Гради. |
| She was named for her inventor, Horace Lawson Hunley, shortly after she was taken into government service under the control of the Confederate States Army at Charleston, South Carolina. | Подводная лодка была названа в честь её изобретателя, Хораса Лоусона Ханли, вскоре после ввода её в эксплуатацию под контролем армии Конфедерации в Чарлстоне, штат Южная Каролина. |