| Look who it is. Splash Lawson. | Гляньте-ка кто тут у нас. "Брызгун" Лоусон. |
| Evan R. Lawson, CFO of Hankmed. | Я Эван Р. Лоусон, финдиректор ХэнкМеда. |
| Mr. Lawson, did you just come from a business trip? | Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки? |
| Payments to beneficiaries flow through the Lawson system and the consolidated books and records for the UNJSPF are maintained on the system. | По системе "Лоусон" проводятся выплаты бенефициарам, кроме того, с ее помощью ведутся консолидированные балансы и отчетность ОПФПООН. |
| The current de facto manual is a Lawson software manual, not specific to the accounting operations of the Fund. | В качестве руководства в настоящее время фактически используется руководство по программному обеспечению системы «Лоусон», не имеющее непосредственного отношения к бухгалтерскому учету в Фонде. |
| I want to speak to Superintendent Lawson. | Я хочу поговорить с суперинтендантом Лоусоном. |
| My son had nothing to do with what happened to Dr. Lawson. | Мой сын не причастен к тому, что произошло с доктором Лоусоном. |
| Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson. | Генеральный директор "Виртанен" Роберт Келлер, как ожидается, предстанет перед судом сегодня бок о бок с финансовым директором и зятем Марком Лоусоном. |
| So, your husband doesn't know about your history with Mr Lawson? | Так ваш муж не знает о романе с мистером Лоусоном? |
| What happened with Terence Lawson? | Что с Теренсом Лоусоном? |
| We need to report all this to Lawson. | Нам нужно доложить об этом Лоусону. |
| Get Lawson on the phone, tell him to meet me there. | Звоните Лоусону, скажите ему идти ко мне сюда. |
| It used to be Greg Lawson's. | Этот офис когда-то принадлежал Грегу Лоусону. |
| And he let Dr. Lawson know it? | И он дал это понять доктору Лоусону? |
| This question goes to Matthew Lawson, first practical use of the telephone? | Вопрос к Мэтью Лоусону, кто и когда впервые использовал телефон? |
| enhance all web-based systems and the Lawson accounting system | усовершенствование всех реализованных на базе веб-систем и системы бухгалтерского учета Lawson; |
| The band initially started work on the album with producer Jack Endino at Reciprocal Recording in Seattle, Washington, however the band switched to producer Bruce Calder and changed its recording location to Steve Lawson Studios in Seattle. | Green River начала запись альбома в студии Reciprocal Recording в Сиэтле, Вашингтон, с продюсером Джеком Эндино, но потом поменяла продюсера на Брюса Калдера и стала записываться в Steve Lawson Studios в Сиэтле. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| James Lawson Kemper (June 11, 1823 - April 7, 1895) was a lawyer, a Confederate general in the American Civil War, and the 37th Governor of Virginia. | Джеймс Лоусон Кемпер (James Lawson Kemper) (11 июня 1823 - 7 апреля 1895) - американский юрист, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны и 37-й губернатор Виргинии. |
| This village, designated as the Lawson Prehistoric Iroquoian Village, has been under study since the early 1900s. | Это селение, известное как «доисторическое ирокезское поселение Лосон» (Lawson Prehistoric Iroquoian Village), изучается археологами с начала XX века. |
| The Lawson conjecture states that every minimally embedded torus in the 3-sphere with the round metric must be a Clifford torus. | Гипотеза Лоусона утверждает, что любой тор с минимальным вложением в З-сферу с круглой метрикой должен быть тором Клиффорда. |
| Let's find out if it matches anything in Lawson's car. | Давай выясним, есть ли что-то подобное в машине Лоусона. |
| I also convey the Group's condolences to the people and the Government of Jamaica on the passing of their former Prime Minister, the Most Honourable Hugh Lawson Shearer. | От имени Группы я также выражаю соболезнования народу и правительству Ямайки в связи с кончиной бывшего премьер-министра высокочтимого Хью Лоусона Ширера. |
| And did you have occasion to see Tre Lawson at that time? | Видели ли вы Тре Лоусона в это время? |
| An interest in Lawson politics? | Интерес к делам Лоусона? |