Перевод lawmaking с английского на русский

• законотворчество
• законотворческую деятельность

Законотворчество (примеров 2)

Buttressing the rule of law in international relations encompassed the sphere of lawmaking and the acceptance of international law.
Утверждение принципа верховенства права в международных отношениях предполагает законотворчество и признание норм международного права.

A glance at any EU member state's parliamentary calendar shows that lawmaking there is largely confined to domestic issues.
Одного взгляда на календарь парламента любой страны ЕС достаточно, чтобы понять, что законотворчество в нём сводится, по большей части, к внутренним вопросам.

Законотворческую деятельность (примеров 2)

A medal of the Order "For Merit to the Fatherland", Class 2 (11 October 2018) - for a great contribution to the strengthening of Russian statehood, the development of parliamentarism and vigorous lawmaking.
Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»II степени (11 октября 2018 года) - за большой вклад в укрепление российской государственности, развитие парламентаризма и активную законотворческую деятельность.

In 2002, by the Decree of the President of Russia, Mikhail Yurevich was awarded a second-class Medal of the Order "For Merit to the Motherland" for his great contribution to the strengthening of law, active lawmaking and conscientious work.
В 2002 году Указом Президента России Юревич награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени за большой вклад в укрепление законности, активную законотворческую деятельность и добросовестную работу.