Перевод latex с английского на русский

• латекс
• латексный
• LaTeX

Латекс (примеров 52)

That would explain the latex that Max found under his fingernails.
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.

Nick likes to coat women in latex.
Нику нравится одевать женщин в латекс.

Okay, well, given the latex found under Dobbs' fingernail, he might have been killed right after his last burglary.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.

Chief, she's allergic to dogs the way I'm allergic to latex.
Шеф, у нее такая же аллергия на собак, как у меня на латекс.

To put on latex, preferably skintight latex.
Чтобы влезть в латекс, скорее всего облегающий латекс.

Латексный (примеров 9)

A hypodermic needle and a latex tourniquet.
Игла для инъекций и латексный жгут.

The adhesive substance applied to the surface of the natural donor hair is a latex material.
Клеящее вещество, наносимое на поверхность натурального донорского волоса, представляет собой латексный материал.

Just take your latex jumpsuit.
Забирай свой латексный комбинезон!

Primary use is to slide on skintight latex suits.
Они предназначены для того, чтобы проскользнуть в плотно облегающий латексный костюм.

He continued I was basically peeling the plastic latex prosthetic off of Iain's actual body.
Он продолжил: «Я в основном сдирал латексный грим с самого тела Иэна.

Latex (примеров 51)

In LaTeX, the packages gensymb and textcomp provide the commands \degree and \textdegree, respectively.
В LaTeX для знака градуса используются команды \degree и \textdegree предоставляемые пакетами gensymb и textcomp соответственно.

These include text format extensions enabling Textile, Auto-P, Greymatter, BB code, Texturize, LaTeX, and graphic smilies.
Наиболее популярные из них - обработчики текста (Textile, Auto-P, Greymatter, BB code, Texturize, LaTeX), графические смайлики.

The electronic publishing system (LaTeX) integrates raster images generated from IGES files into the PostScript sent to the laser printer, so text and images are printed on the same page for subsequent use as camera-ready copy for commercial publication.
Электронная система верстки (LaTeX) интегрирует растровые изображения, сгенерированные из IGES файлов с PostScript, посылаемым на лазерный принтер, так что текст и изображение печатаются на одной странице для последующего использования в качестве готовой коммерческой публикации.

Then, the text is processed separately using LaTeX, and everything is put back together at the end, to make a nice wonderful figure with the text formatted exactly the same way as the article you are typing!
Затем производится обработка текста с помощью LaTeX, и всё снова собирается в один файл. В результате получается удивительно приятная картинка с текстом, отформатированным в точности так же как и в LaTeX статье!

Sky charts are produced as LaTeX files, so an installation of LaTeX and Ghostscript is required to obtain results in PostScript or PDF formats.
Звёздные карты создаются в виде файлов LaTeX, поэтому для того, чтобы получать их вывод в форматах PostScript или PDF, необходима установка самого LaTeX и Ghostscript.