| Having a shark like Lansdale in the tank keeps all these guys in line. | Если у вас в аквариуме есть такая акула, как Ленсдейл, все остальные рыбёшки плавают по струнке. |
| Robert Lansdale, out of Nellis. | Роберт Ленсдейл, из Неллис. |
| Drop the knife, Lansdale. | Ленсдейл, брось нож. |
| Lansdale sounds like a good target for transfer. | Ленсдейл был подходящим кандидатом на перевод. |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Ленсдейл был грозой Карсона. |
| I'm at the entrance to the park on Lansdale Street. | Я у входа на Лэнсдэйл Стрит. |
| That's it for Lansdale. | Ну всё, до свидания, Лэнсдэйл. |
| General Lansdale, right? | Генерал Лэнсдэйл, верно? |
| No, Mrs Lansdale, it is not an inexpensive piece of software. | Нет, миссис Лансдейл, это не дешевое программное обеспечение. |
| Edward Geary Lansdale (February 6, 1908 - February 23, 1987) was a United States Air Force officer who served in the Office of Strategic Services and the Central Intelligence Agency (CIA). | Эдвард Гири Лансдейл (6 февраля 1908 - 23 февраля 1987 г.г.) - офицер ВВС США, служивший в Управлении стратегических служб и Центральном разведывательном управлении. |
| In 1954, United States military advisor Edward Lansdale negotiated with Thế to use his militia to back up Ngô Đình Diệm and the ARVN. | В 1954 американский военный советник Эдвард Лансдейл вел переговоры с Тхе об оказании помощи премьер-министру Нго Динь Зьему и Армии Республики Вьетнам (АРВ). |
| lansdale probably heard about it. | Лэндсдейл, вероятно, слышал их. |
| Drop the knife, lansdale. | Бросай нож, Лэндсдейл. |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Лэндсдейл в законе в Карсоне. |
| There's still no information on the disappearance of six Lansdale residents. | Всё ещё нет информации о исчезновении шести жителей Лансдейла |
| In 2016 Mickle & Damici developed the TV series Hap and Leonard, based on Joe R. Lansdale's novels, with Mickle directing four out of six episodes. | В 2016 году Михайличенко & Дамичи работали над сериалом Хэп и Леонард, основанном на романах Джо Р. Лансдейла, в которых Микл управлял созданием четырёх из шести эпизодов. |
| Through Lansdale, the U.S. continued to fund Thế and other Caodaist groups. | Через посредство Лансдейла США продолжали финансировать Тхе, а также другие военные группировки каодай. |
| Russell is not giving up on Lansdale, and neither am I. | Рассел не оставит в покое Лансдейла, и я тоже. |
| We need to get a list of Lansdale's known associates. | Ты должен составить список подельников Ленсдейла. |
| He's the man you killed for Marcus Lansdale. | Вы убили его по заказу Ленсдейла. |
| So you disapproved of Walton going after Lansdale. | Значит, вы не разрешили Уолтону заниматься переводом Ленсдейла. |
| You finger Lansdale, you'll just go to jail for a long time. | Если сдадите Ленсдейла, то просто надолго сядете в тюрьму. |
| Lansdale's associates on the outside are a small list. | Список подельников Ленсдейла, которые сейчас на свободе, не слишком длинный. |
| You need to get a list of lansdale's known associates. | Нужно достать список известных сообщников Лэнсдейла. |
| He's the man you killed for Marcus lansdale. | Это человек, которого вы убили по заказу Маркуса Лэнсдейла. |
| Any breaks on finding lansdale's hit man? | Что-то нашла на сообщника Лэнсдейла? |