| Don't forget, Craiggy-weggy, the langoliers were here. | Не забудь, Крэгги-вегги. Лангольеры были здесь. |
| What are the langoliers, Mr. Toomy? | Что такое лангольеры, мистер Туми? |
| What did the kids do that was so bad the langoliers had to run after them? | А что дети такого плохого сделали, что лангольеры должны их преследовать? |
| Because the langoliers, they run. | А вот лангольеры - те бегают. |
| The langoliers will see to that. | Лангольеры об этом позаботятся. |
| My dad said there were thousands of langoliers. | Мой отец говорил, что лангольеров - тысячи. |
| The langoliers don't even exist. | Лангольеров даже не существует. |
| The sound's the langoliers? | Те звуки - от лангольеров? |
| The sound's the langoliers. | Звуки? Те звуки - от лангольеров? |