| Whether small boards or single plank laminate, smooth or hand-scrubbed surfaces, bevels or pores - every detail is perfect. | Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры - все детали гармонично сочетаются друг с другом. |
| Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate! | Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат! |
| MAXL Laminate 9001 is a laminate of metallized polyethylene and polypropylene foils, with overprint between layers in the form of continuous and discontinuous lines which create a grid with the 10 cm long side size, facilitating mounting of the heating system. | MAXL Laminate 9001 выполнен согласно современной технологии ламинат полиэтилоновой и полипропиленовой фольги, с надписью между слоями в виде непрерывныхи и прерывных линий, которые создают клетку боком в 10 см, облегчающий монтаж оборудования. |
| wide range of finishes: plastic, painted or stainless steel laminate. | Широкий спектр отделки на выбор:пластифицированные сталь или ламинат с различным лако-красочным покрытием или нержавеющяя сталь. |
| Laminate flooring with new contemporary designs and formats. | ЛАМИНАТ КОЛЛЕКЦИИ VIVO ВСЕГДА В ТРЕНДЕ! |
| MAXL Laminate 9001 protects foamed polystyrene from technological moisture coming from cement mortar while placing top floor layers on them. | MAXL Laminate 9001 предохраняет плиты пенополистирола от цементной влаги во время укладывания на их поверхности плиточного пола. |
| MAXL Laminate 9001 foil is resistant to mechanical tear and it is characterized by very low water vapour permeability. | Фольга MAXL Laminate 9001 стойкая на механические разрывы, характеризуется очень низкой паропроницаемостью. |
| The basis weight of MAXL Laminate 9001 foil, which was used in production, gives it optimal weight to resistance and water vapour permeability ratio. | Использована граматура фольги MAXL Laminate 9001 даёт оптимальное отношение массы к выносливости и паропроницаемости. |
| Unilin has invented Direct Pressure Laminate (DPL) technology, which is used in the producing of laminate in the whole world. | Unilin изобрела технологию прямого прессования ламината (DPL - Direct Pressure Laminate), которая используется в производстве ламината во всем мире. |
| MAXL Laminate 9001 is a laminate of metallized polyethylene and polypropylene foils, with overprint between layers in the form of continuous and discontinuous lines which create a grid with the 10 cm long side size, facilitating mounting of the heating system. | MAXL Laminate 9001 выполнен согласно современной технологии ламинат полиэтилоновой и полипропиленовой фольги, с надписью между слоями в виде непрерывныхи и прерывных линий, которые создают клетку боком в 10 см, облегчающий монтаж оборудования. |
| Laminate it, so a lady can read it in the tub. | Заламинируй ей, тогда женщины смогут читать её в ванне. |
| You'd better laminate that piece of paper. | Ты этот листок заламинируй. |
| Over the next few pages you will find our product collections (laminate, parquet, elastoclic pur, ceraclic original) to meet all demands. | На других страничках вы найдете коллекции наших продуктов (ламинированный пол, паркет, elastoclic pur, ceraclic original), на любой вкус. |
| Brand new double glazed windows and laminate floorings; water and electricity available, parking. | На окнах - PVC стеклопакеты, напольное покрытие - ламинированный паркет. |
| I mean, help, if it's something simple, like add page numbers or laminate it or... | За советом, за всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или... |
| I mean, that's not, you know... It's not pretty, but we can... I can laminate it. | Может, это выглядит не очень, но надо... заламинировать. |
| Like a handy little laminate or something? | Может тебе его еще и заламинировать? |
| The Australian passport was the first to incorporate the printing of digital images on the reverse of laminate substrates. | В австралийских паспортах впервые была применена технология печати цифровых изображений на подложке материалов, используемых для ламинирования. |
| Films are often corona treated to improve the surface properties for ink or laminate adhesion or silicone coated to improve de-nest properties. | С целью улучшения свойств поверхности для впитывания краски или ламинирования, пленки часто обрабатываются коронным разрядом или покрываются силиконом для улучшения «гнездовых» свойств. |