| PILOT.: LaGuardia tower, this is PD Air One. | Башня ЛаГардиа, это "Воздух- Один". |
| I was approached today by a DOJ agent named David LaGuardia. | Сегодня ко мне обратился сотрудник Министерства Юстиции по имени Дэвид ЛаГардиа. |
| We also got hits on five other identites - credit card reservation for flights out of Newark and LaGuardia, car rental reservations out of New York and Philadelphia and an Amtrak out of D.C. | У нас засветились пять других личностей - кредитки для резервации рейсов в Ньюарк и ЛаГардиа, аренда машин в Нью-Йорке и Филадельфии, и поезд в Амтраке на выезд из штата. |
| David LaGuardia, please. | Дэвида ЛаГардиа, пожалуйста. |
| The LaGuardia School for the Performing Arts. | Школа актерского мастерства им. ЛаГардиа |
| LaGuardia Airport, 1982. | В аэропорту Ла-Гуардия, в 1982. |
| We need a bus for transportation to LaGuardia psychiatric ASAP. | Нам нужна неотложка для транспортировки в психиатрическое отделение Ла-Гуардия. |
| American Airlines was the first to cooperate with Fiorello LaGuardia to build an airport in New York City, and became owner of the world's first airline lounge at the new LaGuardia Airport (LGA), known as the Admirals Club. | American Airlines была первой компанией, поддержавшей мэра Нью-Йорка Фьорелло Ла Гуардию в строительстве аэропорта в Нью-Йорке, и в результате стала владельцем лаунжа (зала ожидания для привилегированных пассажиров, который стал известен как «Admirals Club») для авиапассажиров в новом аэропорту Ла-Гуардия. |
| There is a slight complication, but we're taking care of it and we'l be on our way to LaGuardia. | Есть небольшое осложнение, но мы об этом позаботимся и продолжим курс в аэропорт Ла-Гуардия. |
| She later attended the Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts before she entered the theater program at the Juilliard School, where she was in the Drama Division's Group 29 (1996-2000). | Позднее она занималась в Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, прежде чем стала заниматься театром в Juilliard School, где она была в составе Drama Division's Group 29 (1996-2000). |
| LaGuardia, JFK and Newark airports are all just a short ride away, as well as NYC's the three other transportation hubs - Grand Central Station, Penn Station, and the Port Authority. | От отеля можно быстро доехать до аэропортов LaGuardia, JFK, Newark, Центрального железнодорожного вокзала, станции Pennsilvania и Port Authority. |
| Remember I met Hillary Clinton at LaGuardia? | Помнишь как я познакомилась с Хиллари Клинтон в ЛаГардия? |
| That puts him in either Newark, JFK, or LaGuardia. | Он может быть в аэропорте Ньюарк, Кеннеди или ЛаГардия. |
| They found the gypsy cab in long-term parking in LaGuardia. | Они нашли тот цыганский грузовик на одной из парковок, в ЛаГардия. |
| There are three or four of the same truck all roaming Brooklyn, and lower Queens, so that rules out LaGuardia and Newark. | Есть три или четыре таких фургончика, находятся в Бруклине и нижнем Куинсе, а это исключает ЛаГардия и Ньюарк. |
| And Flight 87 to LaGuardia, there were no kids. | И рейс 87 до ЛаГуардия, детей не было. |
| No, that was my investigator, Mr. LaGuardia. | Нет, это был мой расследователь, мистер Лагуардия. |
| He arrived at LaGuardia an hour ago. | Он прибыл в Лагуардия час назад. |
| The hotel is easily accessible from J.F.K., LaGuardia, and Newark airports. | До отеля легко добраться из аэропортов Джей-Эф-Кей (JFK), Лагуардия и Ньюарк. |
| Me, I vacation at LaGuardia psychiatric. | Что касатеся меня - я провожу свой отпуск в психушке ЛаГуардия. |
| LaGuardia, due to engine failure, we have to return | ЛяГуардия, из-за отказа двигателя, мы должны вернуться |
| LaGuardia says go to runway 13 | ЛяГуардия говорит идти к взлетно-посадочной полосы 13 |
| Ladies and gentlemen, welcome to New York's LaGuardia Airport where the current time is seven minutes past 9:00. | Дамы и господа, добро пожаловать в аэропорт ЛяГуардия, Нью-Йорк. Местное время 9-07. |
| Is Washington Heights closer to JFK or Laguardia? | Вашингтон Хайтс это где - рядом с аэропортом Кеннеди или Лягуардия? |
| A commuter flight from LaGuardia to Burlington, Vermont that crashed last year. | Пассажирский рейс из Ла Гуардии в Берлингтон, штат Вермонт. который разбился в прошлом году. 80 человек погибло. |
| So, any chance you're driving by LaGuardia? | Мимо Ла Гуардии случайно не поедешь? |
| She picked me up at LaGuardia a little after 3:00. | Она забрала меня от Ла Гуардии около 3.00. |
| Do a scan of all the airlines out of laguardia. | Проверьте все рейсы из "Ла Гуардии". |