| Despite serious set-backs at Colenso, Stormberg, Magersfontein, and Spion Kop in January-and with Ladysmith still under siege-the British mounted a five division counter-invasion of the Orange Free State in February. | Несмотря на серьёзные неудачи в битвах при Коленсо, Стормберге и Магерсфонтейне, а также все ещё осаждавшийся Ледисмит, британцы в феврале установили пятый Отдел по борьбе с вторжением Оранжевого Свободного государства. |
| The British entered Bloemfontein on 13 March 1900, while Ladysmith was relieved. | Британцы вступили в Блумфонтейн 13 марта 1900 года (в то время Ледисмит был уже освобождён). |