| Where in earlier decades Kwajalein had served as a testing range for ballistic and anti-ballistic missiles, it is now a test site for the United States Space and Strategic Defense Command. | Если несколько десятилетий тому назад Кваджалейн использовался для испытаний баллистических ракет и противоракетных систем, то в настоящее время он является полигоном Командования стратегической противоракетной обороны Соединенных Штатов Америки. |
| Kwajalein Atoll was and continues to be used by the United States for testing the weaponry of the Space Age. | Атолл Кваджалейн использовался и продолжает использоваться Соединенными Штатами для испытаний оружий космического века. |
| His Excellency President Imata Kabua, who was elected Senator from Kwajalein atoll, has vowed to continue the work of his predecessor and cousin until the end of his current presidential term. | Его Превосходительство президент Имата Кабуа, который являлся сенатором, избранным от атолла Кваджалейн, принял торжественное обязательство продолжать работу своего предшественника на этом посту и двоюродного брата до окончания нынешнего президентского срока. |
| Kwajalein and Enewetak in the Marshall Islands were major battlefields of the American island-hopping campaign. | Атоллы Кваджалейн и Эниветок явились ареной крупных сражений в ходе боевых действий американской армии на островах. |
| The Zeus site, known as the Kwajalein Test Site, was officially established on 1 October 1960. | Площадка «Зеус», также известная как «полигон Кваджалейн» была официально открыта 1 октября 1960 года. |