| The urbanization of Ebeye commenced in the late 1940s with the development of Kwajalein Atoll as a logistical support centre for the United States Department of Defense. | Урбанизация Эбейе началась в конце 40-х годов, когда министерство обороны Соединенных Штатов Америки разместило на атолле Кваджалейн базу материально-технического обеспечения. |
| Many Type I rifles brought back to the United States as War Trophies were reportedly captured at Kwajalein Atoll, the Philippines, or from Japan at the conclusion of hostilities. | Многие винтовки Тип I попали в США в виде трофеев, многие из которых были захвачены на атолле Кваджалейн, на Филиппинах или из Японии по окончании военных действий. |
| In September 1946 she was towed to Kwajalein Atoll, where she capsized in shallow water on December 22, 1946, five months after Baker. | В сентябре 1946 года он был отбуксирован к атоллу Кваджалейн, где опрокинулся на мелководье 22 декабря 1946 года, через пять месяцев после испытания Бэйкер. |
| His Excellency President Imata Kabua, who was elected Senator from Kwajalein atoll, has vowed to continue the work of his predecessor and cousin until the end of his current presidential term. | Его Превосходительство президент Имата Кабуа, который являлся сенатором, избранным от атолла Кваджалейн, принял торжественное обязательство продолжать работу своего предшественника на этом посту и двоюродного брата до окончания нынешнего президентского срока. |
| Ebeye, a small island within Kwajalein Atoll, is the only other urban centre in the Marshall Islands. | На небольшом острове Эбейе, атолл Кваджалейн, расположен второй в стране город. |