| Many Type I rifles brought back to the United States as War Trophies were reportedly captured at Kwajalein Atoll, the Philippines, or from Japan at the conclusion of hostilities. | Многие винтовки Тип I попали в США в виде трофеев, многие из которых были захвачены на атолле Кваджалейн, на Филиппинах или из Японии по окончании военных действий. |
| Nemra was born on July 29, 1971, in Ebeye, Kwajalein Atoll, Marshall Islands, which were part of the Trust Territory of the Pacific Islands at the time. | Кастен Немра родился 29 июля 1971 года в Эбейе на атолле Кваджалейн, Маршалловы Острова, которые тогда входили в состав подопечной территории островов Тихого океана. |
| With international flights traveling to the urban centers of Majuro and Kwajalein Atolls, it is an on-going concern that the outer atolls will continue to be marginalized in terms of the delivery of services by the RMI Government. | Поскольку международное воздушное сообщение имеется лишь в городских центрах атоллов Маджуро и Кваджалейн, существует вероятность того, что внешние атоллы и впредь будут находиться в маргинализованном положении в плане охвата услугами правительства РМО. |
| The Zeus site, known as the Kwajalein Test Site, was officially established on 1 October 1960. | Площадка «Зеус», также известная как «полигон Кваджалейн» была официально открыта 1 октября 1960 года. |
| In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service, whose task was the defense of the Marshall Islands. | За несколько месяцев до нападения на Пёрл-Харбор атолл Кваджалейн стал административным центром 6-х сил обслуживания флота (англ. 6th Base Force), задачей которых была оборона Маршалловых островов. |