Английский - русский
Перевод слова Kuzmin

Перевод kuzmin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кузьмин (примеров 49)
Kuzmin, S.L. History of Baron Ungern: an Experience of Reconstruction. Кузьмин С.Л. История барона Унгерна: опыт реконструкции.
БCЭ (3-e издaHиe) Kuzmin S. L. History of Baron Ungern. БСЭ (З-е издание) Кузьмин С. Л. История барона Унгерна.
Mr. Kuzmin (Russian Federation) said that his delegation attached great importance to the legal criteria for the granting of observer status set out in General Assembly decision 49/426. Г-н Кузьмин (Российская Федерация) говорит, что делегация его страны придает большое значение правовым критериям предоставления статуса наблюдателя, изложенным в решении 49/426 Генеральной Ассамблеи.
Mr. Kuzmin (Russian Federation) said that the draft articles on diplomatic protection presented by the International Law Commission successfully combined codification with progressive development and therefore provided a satisfactory answer to a whole series of issues. Г-н Кузьмин (Российская Федерация) говорит, что в представленных Комиссией международного права проектах статей о дипломатической защите удачно сочетаются элементы кодификации и прогрессивного развития и что поэтому они являются удовлетворительным ответом на целый ряд вопросов.
In December 2005 D.S. Kuzmin defended a Doctoral thesis on the topic «The features of Russian external policy against a background of a new international relations paradigm». 2005, декабрь - Д. С. Кузьмин защитил диссертацию на соискание ученой степени доктор политических наук на тему «Особенности внешнеполитического курса России в условиях становления новой парадигмы международных отношений».
Больше примеров...
Кузьмина (примеров 18)
The proof is not constructive, as it does not say which of the two cases is true, but it is much simpler than Kuzmin's proof. Данное доказательство не конструктивно, так как не говорит, какой случай верный, но оно гораздо проще, чем доказательство Р. О. Кузьмина.
Being logical and appealing, Kuzmin's theory contradicts to the results of linguistic analysis where the time when the name Troyan was most common in the Balkan languages as the VI-VII centuries. При всей стройности и привлекательности, гипотеза Кузьмина противоречит данным лингвистического анализа, определяющего время широкого распространения имени Троян в балканских языках VI-VII столетиями.
Congratulations to Head of Department EPiAPU, Ph.D., Professor Soloviev VA and Head of Department of EM, Ph.D., Professor Kuzmin VM with the election of members of the Academy of Electrical Sciences Russia Federation (Economic News Agency of Russia). и заведующего кафедрой ЭМ, д.т.н., профессора Кузьмина В.М. с избранием членами-корреспондентами Академии электротехнических наук Российской Федерации (АЭН РФ).
Finally, calculations undertaken by Kuzmin do not coincide with the idea of "the age" proposed by him. Наконец, подсчет Кузьмина не согласуется с им же выдвинутой трактовкой слова «век».
On 30 November 2007 Stavropol city court temporarily dismissed D.S. Kuzmin from the post of mayor «for the period of investigation». 2007,30 ноября - суд г. Ставрополя «временно - на период следствия» отстранил Кузьмина Д. С. от выполнения обязанностей мэры Ставрополя.
Больше примеров...