Перевод kuzmin с английского на русский

• Кузьмин
• Кузьмина

Кузьмин (примеров 49)

Evgeniy Kuzmin, or Johnny-K, one of the brightest flash indie developers in RuNet.
Евгений Кузьмин, он же Johnny-K, один из самых ярких представителей flash инди разработчиков рунета.

Mr. Kuzmin said that his delegation supported reform of the administration of justice at the United Nations that would strengthen the rule of law.
Г-н Кузьмин говорит, что его делегация поддерживает реформу в области отправления правосудия в Организации Объединенных Наций, которая укрепит верховенство права.

Three Russian participants - Oleg Nasedkin, Eugene Kuzmin and Marina Yershova - have managed to overcome all the difficulties and summited Mt. Cho-Oyu May 10 and 12.
Трое русских участников - Олег Наседкин, Евгений Кузьмин и Марина Ершова сумели преодолеть все трудности и взошли на вершину Чо-Ойю 10 и 12 мая.

Architect Roman Kuzmin (1811-1867) loosely followed the canon of the Hagia Sophia - a flattened main dome blended into a cylindrical arcade resting on a cubical main structure.
Архитектор Роман Кузьмин (1811-1867) свободно следовал канону Собора Святой Софии - уплощённый главный купол вписался в цилиндрическую аркаду, опирающуюся на кубическое главное сооружение.

Oleg Kuzmin, Director for Corporate Affairs at Interpipe said: The organization of international client conferences under the KLW brand has become a good tradition for our Company. We were delighted to welcome so many guests at this year's conference.
На пленарных заседаниях с докладами выступили топ-менеджеры ИНТЕРПАЙП: коммерческий директор Данкан Пелл, директор по продажам колесной продукции Михаил Иськов и директор по корпоративным отношениям Олег Кузьмин.

Кузьмина (примеров 18)

This cross-shaped layout was refined in 1865 by David Grimm, who extended Kuzmin's flattened structure vertically.
Эта крестообразная планировка была усовершенствована в 1865 году Давидом Гриммом, который расширил уплощенную структуру Кузьмина по вертикали.

Scientific researches of R. Kuzmin were published in specialized Ukrainian editions Herald of the Academy of Prosecution of Ukraine , Prosecution Service.
Научные работы Р. Кузьмина в разное время были опубликованы в специализированных украинских изданиях «Вестник Академии прокуратуры Украины», «Прокуратура.

In September 2002 State Duma of Stavropol Krai appointed D.S. Kuzmin as the head of Stavropol Administration.
2002, сентябрь - Ставропольская городская дума избрала Кузьмина Д. С. главой администрации Ставрополя.

In the 1950s he developed a project for the reconstruction of the Smolenskaya Square (together with Pavel Shteller, Viktor Lebedev, with the participation of V. Zhadovskaya and A. Kuzmin).
В 1950-х годах разработал проект реконструкции Смоленской площади (совместно с П. П. Штеллером, В. В. Лебедевым, при участии В. Н. Жадовской и А. И. Кузьмина).

Kuzmin produced 11789 tons of rolled stock that is by 18.7% better than in May 2009.
А. Н. Кузьмина» сдано 31649 тонн стали, что на 52% больше, чем в марте 2009 года.