Перевод kung-fu с английского на русский

• кунг-фу
• кун-фу
• кунфу
• гунфу
• Kung-Fu

Кунг-фу (примеров 30)

The recovery process proves slow; Fong not only needs to mend his body, but also regain his kung-fu prowess as well.
Процесс выздоровления оказывается долгим; Хун И необходимо не только залечить раны, но и вернуть своё мастерство кунг-фу.

You're such kung-fu masters, go take it on the road.
Если вы такие мастера кунг-фу тогда проваливайте отсюда.

In July 2008, it was announced that the group's fourth new single "Your Seed" would be used as the title song for the Japanese release of the animated film Kung-Fu Panda.
В июле 2008 года было анонсировано, что титульная песня нового, третьего, сингла группы, озаглавленная «Your Seed», станет имиджевой песней японского проката анимационного фильма «Кунг-фу панда».

He soon became friends with RZA and Ghostface Killah, and he began rhyming under the alias Golden Arms, based on the Kung-Fu movie Kid with the Golden Arm.
Вскоре он подружился с RZA и Ghostface Killah и позже начал рифмовать под псевдонимом «Allas Golden», которой был придуман на основе фильма про кунг-фу, который назывался Kid with the Golden Arm.

Reluctantly, Xiao Man gives him a half-burnt kung-fu manual which she had inherited from her now dead parents.
Неохотно, Сяо Мань даёт ему полусожённое руководство кунг-фу, которое она унаследовала от своих родителей.

Кун-фу (примеров 7)

Your so-called kung-fu - is really - quite pathetic.
А твои навыки в кун-фу абсолютно безнадёжны.

That's, uh, that's quite a... That's quite a kung-fu grip you got there, Dan.
У Вас захват, прямо как в кун-фу, Дэн!

They're really great Kung-fu Masters.
Они просто мастера кун-фу.

I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach.
Я заперла его в шкафчике в зале кун-фу, где я преподаю.

You use Shaolin Kung-fu!
У вас шаолиньский стиль кун-фу.

Кунфу (примеров 1)

Kung-fu (примеров 2)

Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action.
В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета.

In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support.
В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня «Club Kung-Fu» заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со стороны слушателей.