| Kreacher doesn't know where the other locket is. | Кикимер не знает, где находится другой медальон. |
| As requested, Kreacher has returned with the thief... | Как и было приказано, Кикимер вернулся с вором... |
| The character of Kreacher the house-elf, who was included in the script only at Rowling's request, has a larger part in the book than the film. | Домовой Кикимер, который был включён в сценарий лишь по личному требованию Роулинг, в книге имел намного большее значение. |
| And then Dobby saw Kreacher... | А потом Добби увидел Скрипуна... |
| And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name. | И вот Добби услышал от Скрипуна имя Гарри Поттера. |