| Last week, Kraljevo was punished, and Kragujevac is next. |
На прошлой неделе, наказали Кралево, а Крагуевац находится неподалёку. |
| During his visit to Serbia, the Special Envoy also visited displaced Kosovo Serbs in collective centres in Kraljevo and Smederevo. |
В ходе своего визита в Сербию Специальный посланник также посетил перемещенных косовских сербов в центрах коллективного содержания в Кралево и Смедерево. |
| Health centre in Kraljevo; |
центр охраны здоровья в Кралево; |
| In connection with the Pozarevac case, Kraljevo journalist Miroslav Filipovic was arrested on 8 May 2000. |
В связи с делом в Пожареваце 8 мая 2000 года был арестован журналист Мирослав Филипович из Кралево. Суд первоначально не усмотрел оснований для его дальнейшего лишения свободы и освободил его 12 мая. |
| The largest number of the expelled Serbs and Montenegrins have found shelter in Kraljevo and its surroundings, where 51,136 persons have been registered and accommodation has been provided for as many as 74,983 persons (according to the information as of 19 July 1999); |
Наибольшее число изгнанных сербов и черногорцев нашли убежище в Кралево и его окрестностях, где зарегистрировано 51136 человек и размещено 74983 человека (согласно информации по состоянию на 19 июля 1999 года); |