| The importance of the inspections was clearly shown to participants through a case study of a recent accident at Draslovka Kolin. | Важность проведения инспекций была наглядно продемонстрирована участникам с помощью тематического исследования, касающегося недавней аварии в Драсловка Колин. |
| 1991 - 1997 - Regional office Ministry of Agriculture Kolin (Deputy Director of the office, privatization, restitution process, intendant for realization of the Czech - Netherland project for milk production in Czech Republic). | 1991 - 1997 - местное отделение Министерства сельского хозяйства в г. Колин (заместитель директора офиса, приватизация, реституция, чешско - голландский проект по производству молока в Чехии). |
| Case study of the Draslovka Kolin hazardous facility - safety inspection, conclusions and lessons learned from the accident, and the inspection regime following the accident - Mr. Hynek Benes, Mr. Bohumir Ruzicka, Mr. Jaroslav Dusek (Czech Environmental Inspectorate) | Тематическое исследование, касающееся опасной установки в Драсловка Колин - проверка соблюдения требований техники безопасности, выводы и уроки, извлеченные по итогам аварии, и режим проведения инспекций после аварии - г-н Хинек Бенеш, г-н Богумир Ружичка, г-н Ярослав Душек (Чешская природоохранная инспекция) |
| In 1475, Henry sold the Lordship of Kolín, which he had received from his older brother Victor, for 20000 ducats to Matthias Corvinus, who stationed his Hungarian occupation troops there. | В 1475 году Генри продал панство Колин, которое он получил от своего старшего брата Викторина, за 20000 дукатов королю Венгрии Матвею Корвину, который размещал в нем венгерский гарнизон. |
| UNOPS-Kolin Construction Co. Inc. | ЮНОПС - «Колин констракшн ко., инк.» |