| In 1644 Mikhail Stadukhin discovered the Kolyma River and founded Srednekolymsk. | В 1644 Михаил Стадухин открыл реку Колыма и основал Среднеколымск. |
| No reliable information is yet available concerning the pollutants entering the Kolyma. | До сих пор не дают достоверную информацию о вредных веществах, поступающих в воду реки Колыма. |
| In terms of the variety of its flora and fauna, the Kolyma is one of the world's richest rivers. | Колыма является одной из рек мира, имеющих богатейшее сочетание разнообразных видов флоры и фауны. |
| «Uyuni is a Bolivian Siberia or even Kolyma», - I thought. Only the most persistent and people of great endurance get there. | «Уюни - боливийская Сибирь, а то и Колыма», - подумал я. Сюда добираются только самые настойчивые и выносливые. |
| The adverse effect of the Kolyma hydroelectric scheme on the surrounding area is enormous even now, but when construction is complete and the planned industrial and other facilities are in operation the Kolyma and its environs could be totally ruined. | Отрицательное воздействие каскада Колымской ГЭС на окружающую среду в зоне влияния его огромно даже в настоящее время, а с завершением строительства и вводом в действие промышленных предприятий и объектов река Колыма и окружающая среда могут полностью деградировать. |