| Don't worry, I got the koi. | Майкл, не волнуйся, кои у меня. |
| In interpreting the tree bark... it seems to me that the koi was just one of many. | Судя по коре... этот кои был одним из многих. |
| KoiBito is a Japanese word and means "the one you are in love with" and in our case "we are in love with Koi". | KoiBito - японское выражение, которое означает "возлюбленный", в нашем случае ими являются Кои. |
| Koi and goldfish are close cousins. | Карпы кои и золотые рыбки одного вида. |
| The next stop once we had the koi would have been boldigaya. | Если бы у нас была кои, следующая остановка Болгая. |
| If you're not in a hurry, I can dig you a koi pond. | Если не торопитесь, я мог бы выкопать вам пруд для карпов. |
| "Man kills koi carp with human tears." Pages 4-44. | "Человек убивает японских карпов своими слезами!", страницы 40-44! |
| A lot of people think there's only one kind of Koi carp you can buy at the garden centre on Barnack Road. | Многие думают, что существует только один вид декоративных карпов, который вы можете купить в садовом центре на улице Барнак. |
| There is also an outdoor "petting pool" where visitors can touch and feed koi. | Имеется также «контактный бассейн» на открытом воздухе, где посетители могут трогать и кормить карпов кои. |
| The company has just introduced three new kinds of foods, each of them in two pellet sizes: S - for young Koi and large goldfish and M - for medium and large Koi. | На рынке доступны уже три новых вида кормов, каждый выпускаемый в двух размерах пеллетов, а именно: S - для молодых карпов Кои и крупных золотых рыбок, и М - для средник и крупных Кои. |
| But the koi pond also had stagnant water. | Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода. |
| They found his wheelchair out by the koi pond half an hour ago. | Нашли его инвалидное кресло в пруду с рыбками полчаса назад. |
| The... this kind of mosquito breed doesn't transmit West Nile, so it couldn't have come from the koi pond. | Этот тип москитов не переносит лихорадку Западного Нила, так что она не могла быть от пруда с рыбками. |
| Passed out in Corbin Bernsen's koi pond. | Она вырубилась в пруду с рыбками у Корбина Бернсена. |
| KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET is also indispensable during medical treatment and convalescence periods. | KOI WHEAT GERM & GARLIC PELLET, кроме того, незаменим в качестве корма во время лечения и в период выздоровления рыб. |
| KOI SPIRULINA PELLET - thanks to Spirulina platensis algae and the composition of all essential nutrients, it ensures proper muscular development, healthy digestive processes and beautiful coloration. | KOI SPIRULINA PELLET - благодаря содержанию водорослей Spirulina platensis и композиции синергически действующих питательных веществ влияет на правильное развитие мышц, хорошее пищеварение и красивую окраску рыб. |
| The first, a CD single, contained the full and karaoke versions of "Koi wa A La Mode", performed by the five voice actors who played the Mew Mews, and a second song performed by Saki Nakajima, who voices Ichigo. | Первый CD-сингл содержал полную и караоке-версию песни «Koi wa A La Mode» в исполнении пяти сэйю, а второй сингл был исполнен Саки Накадзимой, озвучивавшей Итиго. |
| The first, "Space Ranger", ranked #2 on the Tower indie charts and the other two, "Koi Moyō" and "Kagerō", ranked #1. | Первый, Space Ranger, занимает 2 место на инди-чартах Tower Records, а два других, Koi Moyou и Kagerou, первые места. |
| Tropical is widening its offer of products for pond fish by launching new Koi foods. | Предприятие Tropical расширяет гамму продуктов для прудовых рыб и вводит на рынок новые корма KOI. |
| Niles, that's three meatballs in a row right in the koi pond. | Найлс, ты уже третью тефтелю закидываешь прямиком в пруд с карпами. |
| We can just put a koi pond out back. | Мы можем разбить во дворе пруд с карпами. |
| The koi carp are alone in Surrey. | Карп - один, в пруду... |
| Koi in my dress! | Карп у меня в платье! |
| "Koi" can be translated as both "carp" and "liking". | Кои" может быть переведено как "карп" и как "нравиться". |