| We know your appreciation and knowledge of the arts is great. | Нам очень хорошо известно ваше знание искусств. |
| Languages: Spanish, English and Italian. Some knowledge of French and Portuguese. | Знание иностранных языков: свободно владеет испанским, английским и итальянским языками и в некотором объеме - французским и португальским языками. |
| Some practical details were provided such as the shared knowledge of the Russian language with certain neighbouring countries which facilitates the issue of translation. | Были отмечены некоторые детали практического характера, например то, что знание русского языка представителями ряда соседних стран облегчает проблему перевода. |
| UNEP will build the technical skills and knowledge of policy options in the clean energy sector and help countries to develop mechanisms, strategies and policies that reduce costs and risks for financial actors in climate change mitigation investments. | ЮНЕП будет наращивать технические навыки и знание вариантов политики в секторе экологически чистой энергетики и оказывать странам помощь в разработке механизмов, стратегий и директив, снижающих расходы и риски для финансовых субъектов, осуществляющих капитальные вложения на цели смягчения последствий изменения климата. |
| This provides law and policymakers insight into the social context of occupational diseases, including the nature of employer-employee power relations and knowledge of specific risk factors and environmental hazards. | Благодаря этому разработчики политики и законодатели способны лучше понять социальный контекст профессиональных заболеваний, включая характер взаимоотношений между работником и работодателем и знание конкретных факторов риска и вредных факторов окружающей среды. |