| Klondike 4-2-1-0-6, Los Angeles, please. | Клондайк 4-2-1-0-6, Лос-Анджелес, пожалуйста. |
| The Irish TV series An Klondike (2015-17), set in Canada in the 1890s, contains Tlingit dialog. | В ирландском сериале Клондайк (2015-17 гг.) содержится диалог на тлингитском языке. |
| Toni White, Klondike 0079, | Тони Уайт, Клондайк, 0079. |
| Well, I brought a hundred Klondike Bars to school one day, I passed them out to all the kids, and they never called me that again. | Ну, однажды я купила сотню батончиков Клондайк, и раздала их всем детям, и они перестали меня так называть. |
| What would you do for a Klondike Bar? | А на что ты готов ради бара "Клондайк"? |
| The Foxglove is in the old Klondike Building on Mayflower. | Фоксглав находится в старом клондайке здания на МейФлауэр. |
| Up here in the Klondike, it can get pretty cold | Здесь, в Клондайке, бывает очень холодно |
| Like a... like a fit model for the Klondike bar? | Похоже... похоже на подходящую модель для бара в Клондайке? |
| This time was the Klondike, I believe? | Это было в Клондайке, если я не ошибаюсь? |
| In 1896, before the Klondike Gold Rush, Circle was the largest mining town on the Yukon River and had a population of 700. | В 1896 году, до начала золотой лихорадки на Клондайке, Серкл был крупнейшим населённым пунктом старателей на Юконе с населением 700 человек. |
| Klondike (Draw 3) | Косынка (по & три карты) |
| This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. | Обычно это происходит, если запущена более старая версия программы Айслериот, в которой игра ещё не поддерживалась. Вместо этого будет запущена игра по умолчанию - Косынка. |
| The software, designed by Microsoft Studios and developed by Arkadium, includes Klondike (classic Solitaire), Spider, FreeCell, Pyramid, and TriPeaks game modes, as well as daily challenges. | Приложение, разработанное Microsoft Studios и Arkadium, включает в себя Klondike (классический «солитер»), пасьянс «паук», «косынку», «пирамиду», режимы игры TriPeaks, а также - ежедневные задания. |
| Since the original "Microsoft Solitaire" was Klondike solitaire but did not use the Klondike branding, some users were unaware it was Klondike. | Поскольку оригинальный Microsoft Solitaire был Klondike Solitaire, но не использовал бренд Klondike, некоторые пользователи не знали, что это Klondike. |
| The app has a dedicated page for statistics on Klondike, Spider, FreeCell, Pyramid, TriPeaks, Daily Challenge, and Star Club. | Приложение имеет отдельную страницу для статистики по играм Klondike, пасьянс «паук», «косынке», «пирамиде», TriPeaks, Daily Challenge и Star Club. |
| To address user confusion and help users find this game, the developers replaced the large polar bear on the Klondike tile with a Klondike deck and the words "Classic Solitaire". | Чтобы устранить путаницу пользователей и помочь им найти игру, разработчики заменили «большого полярного медведя» на плитку Klondike с колодой и словами «Classic Solitaire». |
| In 1898 the Yukon Territory was formed when the areas west of the Mackenzie Mountains were removed from the Northwest Territories during the Klondike Gold Rush, again as with the Stickeen Territory to prevent efforts at American takeover and also to enable easier governance. | В 1898 году во время клондайкской золотой лихорадки Территории Юкона были отделены от местности западнее гор Маккензи, так же как и Территория Стикен, во избежание американского нашествия и для более легкого управления. |
| By 1898, its population had exceeded 1,700, as people were coming into the area because of the Klondike Gold Rush. | К 1898 году население поселения достигло 1700 человек, что объясняется большим притоком людей из-за Клондайкской золотой лихорадки. |
| What would you do for a Klondike Bar? | А что бы ты тогда сделал за слиток с Клондайка? |
| This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. | Эта фотография с Клондайка, тропы Уайт Пэс. |
| Dog named Buck, stolen from his home, forced to live as a sled dog in the cold, unforgiving Klondike region. | Пса по кличке Бак, украденного из дома, заставляют стать ездовой собакой в холодном, забытом районе Клондайка. |